Não Sei

No sé

Não Sei

No séNão sei
Si todavía vive un pedazo de mí dentro de tiSe aí dentro ainda mora um pedaço de mim
Si fue una hora de aventuraSe foi uma hora de aventura
O si es la hora del finOu se é a hora de fim
Si lo que llaman amorSe o que chamam de amor
Siempre termina así algún díaSempre um dia acaba assim
No sé si en tu vidaNão sei se da sua vida
Solo serví para ser otro tema másServi só pra ser mais um tópico

No sé qué es el amorNão sei o que é amor
No es un sentimiento lógicoNão é um sentimento lógico
Si para el amor de tu vidaSe pra amor da sua vida
Solo fui un prototipoFui só um protótipo
Si faltó cercaníaSe faltou proximidade
Y querías a alguien más cercanoE você quis um próximo
Obviamente di lo mejor de míÓbvio que dei meu melhor
Pero no fue suficienteMas não foi suficiente

Y yo que tanto odio la mentiraE eu que tanto odeio mentira
Amé a alguien que mienteAmei você que mente
Me quedé con dudasFiquei com um pé atrás
Y nosotros no avanzamosE a gente não foi para a frente
Estuve a tu ladoFiquei do seu lado
Cuando nadie creía en nosotrosQuando não acreditavam na gente
Y tú mientes, diferente a lo que me prometisteE você mente, diferente do que cê me prometeu

Por cierto, varias promesasAliás, várias promessas
¿Acaso las olvidaste?Será que cê esqueceu?
Me hiciste sentir amor de nuevoMe fez sentir amor de novo
Y desaparecisteE desapareceu
Creíste que me engañabasVocê achou que me enganava
Pero te equivocasteMas você se enganou
¡No te amas a ti misma!Você não se ama!
¿Será que el engañado soy yo?Será que o enganado sou eu?

Somos pretéritos, pero no fuimos perfectosSomos pretéritos, mas não fomos perfeitos
Te amé por completo, incluso con tus defectosTe amei toda, até os seus defeitos
No fui un tonto por haberme entregadoNão fui um trouxa por ter me entregado
Tú fuiste una tontaVocê que foi uma trouxa
Por hacer las cosas a tu maneraPor ter feito as coisas do seu jeito

Y por no haber preguntadoE por não ter perguntado
Cómo me sentía con lo que estabas haciendoComo eu me sentia com o que você tava fazendo
Las cosas se complicaronAs coisas ficaram complicadas
Te alejasteVocê se afastou
Realmente ya no te entendíaEu realmente não tava mais te entendendo

Dejé un mensaje después del pitidoDeixei uma mensagem depois do bip
No sé si te perdí o si nunca te tuveNão sei se te perdi ou se nunca te tive
Estaba loco por ti, incluso hice un cuadro nuestroEu era louco por você, até fiz um quadro nosso
Y dijiste que era una locuraE tu falou que era maluquice

O tal vez no te amé lo suficienteOu talvez eu não te amei o suficiente
O tal vez mentí en esa líneaOu talvez eu tenha mentido nessa linha
En realidad, ese amor que encontraste insuficienteNa verdade, aquele amor que você achou pouco
Era todo el amor que teníaEra todo o amor que eu tinha

Y te llevaste mis sueñosE levou os meus sonhos
Y mi camiseta del equipoE minha camisa do real
No sé qué es mentira de ellaNão sei o que é mentira dela
Y qué es realE o que é real
Dije que eras únicaEu falei que você era rara
Pero no vales ni un pesoMas cê não vale um real
Ya que quieres irteJá que cê quer ir embora
Está bien, creo que es lo mejorOk, eu acho que é o ideal