Sandy Weeds

Malezas Arenosas

Sandy Weeds

Así que decido vivirSo, I decide to live
Kakowa reta mamaKakowa reta mama
Kako no kusari, recuerdos son el grilleteKako no kusari、kioku wa kusabi
Así que decido morirSo, I decide to die
Vida marchitaKusunda inochi
Perdiendo todo, llenando este cascarónSubete ushinai、kono nukegara o mitasu

¡Orgullo!Pride!
¡Con gran orgullo!With high pride!

Como malezas arenosasLike sandy weeds
Solo tú puedes pintarOmae igai wa nuritsubuseru
El alma busca la eternidadTagaini tamashi ga eien o motomeru
No necesito nada másHoka wa nani mo iranai

Y, tú me pertenecesAnd, you belong to me
El juramento intercambiadoKawashita chikai
Un beso en esa frenteKuchizuke o、sono hitai ni
Y, yo te pertenezcoAnd, I belong to you
Cuando todo termineOwaru sonotoki
Lo más preciado, los recuerdos quemadosTaisetsunamono、yakitsuketa kioku koso

¡Orgullo!Pride!
¡Con gran orgullo!With high pride!

Como malezas arenosasLike sandy weeds
El fantasma que llamasteOmae o yobiyoseta muma ni
Incluso si intercambiamos sueños sin despertarSamenai yume o kou chi o daisho to shite mo

Ah... por favorAh...please
Así, rompemos los dosKono mama futari o kowasu
En el fondo del abismo, en ese lugarNaraku no soko、sono basho ni wa
Ah... por favorAh...please
Así, no contamos historiasKono mama katara re wa shinai
Calor en la arena, abandonados y acurrucadosSuna ni netsuki、misute rare yorisou

Como malezas arenosasLike sandy weeds
El barco árabe que se dirige a la muerteShi ni mukau arabesuku no fune
Hacia la raíz del cruel diosAmarini mujihina kami no mimoto e
Como malezas arenosasLike sandy weeds
Solo tú puedes pintarOmae igai wa nuritsubuseru
El alma busca la eternidadTagaini tamashi ga eien o motomeru

Como malezas arenosas... wooLike sandy weeds...woo
Como malezas arenosas... wooLike sandy weeds...woo