I Have A Dream

Tengo un sueño

I Have A Dream

A los puños de Muhammad AliAos punhos de Muhamad Ali
No ser usados en VietnamNão serem usados no Vietnã
Con la fuerza de Nelson MandelaÀ força de Nelson Mandela
Durante veinte años de prisiónDurante vinte anos de prisão
Con la fe de Mahatma GandhiÀ fé de Mahatma Gandhi
Por la violencia noPela violência não

A Doroth Stang y Chico MendesÀ Doroth Stang e Chico Mendes
Al Almirante NegroAo Almirante Negro
Las Madres de la Plaza de MayoLas Madres da Plaza de Maio

Tengo un sueño que mis cuatro hijos pequeñosI have a dream that my four little children
vivirán un día en una nación donde no serán juzgadoswill one day live in a nation where they will not be judged
por el color de su piel, sino por el contenido de su carácterby the color of their skin but by the content of their character
Tengo un sueñoI have a dream

Desperté sin miedoAcordei sem medo
Viendo más alláEnxergando além
Apagué la televisión para escuchar al mundoDesliguei a tv pra ouvir o mundo

Extiende la mano, amorEstenda a mão amor
Salgamos a la calleVamos sair pra rua
Nuestro grito despertará al mundoNosso grito vai acordar o mundo