Empty Bottle

Botella vacía

Empty Bottle

El tiempo vuela y no puedo seguir el ritmoTime flies and I can't keep up
Todos los años que tengo que recogerAll the years I have to sweep up
Tarde en la noche estoy en mi cama y en mi cabezaLate at night I'm in my bed and in my head
Y todos los sentimientos comienzan a surgirAnd all the feelings start to creep up

Recuerdo cómo solíamos arreglarnosRemember how we used to dress up
Eres hermosa hasta que te desmoronasYou're beautiful until you're messed up
Toma una foto porque creo que estamos perdiendo la luzTake a picture cause I think we're losing light
Así es como nos despedimosThis is how we say goodbye
Es cómo decimos buenas nochesIt's how we say goodnight

Golpeando mi cabeza contra una pared de sonidoBanging my head against a wall of sound
Pared como un amor que me lleva al sueloWall like a love it brings me to the ground
Surfeamos la multitud, oh no caeremosWe surf the crowd, oh we will not go down
No quiero ahogarme si no te estás ahogando conmigoI don't want to drown if you're not drowning with me

A finales de diciembre cuando nos despertamosLate December when we're waking
Hay un dolor desconocidoThere's an unfamiliar aching
Por la forma en que tomaste mi mano, tomaste mi corazónBy the way you held my hand, held my heart
No noté que se estaba rompiendoI didn't notice it was breaking
Así es como dices adiósThis is how you say goodbye
Es cómo dices buenas nochesIt's how you say good night

Mi cabeza se rompe y el escenario se oscureceMy head cracks open and the stage goes black
Cuento hasta 60 y te encuentro en la parte de atrásI count to 60 and I meet you in the back
No puedo dejar de sangrar, soy hemofílicoI can't stop gushing, I'm a hemophiliac
No quiero sangrar si no estás sangrando conmigoI don't wanna bleed if you're not bleeding with me

Contamos las estrellas pero no podemos bajarlasWe count the stars but we can't bring them down
Es unión errónea, zumbando por todas partesIt's mistake union it's buzzing all around
Ocho horas más y me voy de la ciudadEight more hours and I'm leaving town
No quiero irme si no te vas conmigoI don't wanna leave if you're not leaving with me
No quiero respirar si no estás respirando conmigoI don't wanna breathe if you're not breathing with me

El amor ha terminado, ha terminado y no puedes volver atrásLove is over, it's over and you can't go back
Cuando eres mayor, solo sigues diciéndote esoWhen you're older, you just keep telling yourself that
La puerta está abierta, incluso si es solo una pequeña rendijaThe door is open, even if it's just a tiny crack
Despierto por la noche y vagandoUp at night and wandering

El amor ha terminado, ha terminado y no puedes volver atrásLove is over, it's over and you can't go back
Cuando eres mayor, solo sigues diciéndote esoWhen you're older, you just keep telling yourself that
La puerta está abierta, incluso si es solo una pequeña rendijaThe door is open, even if it's just a tiny crack

Despierto por la noche y vagandoUp at night and wandering
Despierto por la noche y vagandoUp at night and wandering