Eu Quero Já!

¡Lo Quiero Ya!

Eu Quero Já!

Gansos, gansas!Gansos, gansas!
Quiero que las gansas pongan huevos para PascuaQuero que as gansas ponham ovos pra páscoa
(Vamos, nena)(Vão por, filhinha)
¡Quiero 100 al día!Quero 100 por dia!
(Será una alegría)(Será uma alegria)

Papá, quieroPai eu quero
(¿Qué?)(O que?)
Quiero una fiestaQuero uma festa
(Ya has tenido más de mil, pero vamos)(Já teve mais de mil, mas vai)

Mucha diversiónMuita folia
(Jaja, la tendrás)(Haha, você terá)
Mucha alegría, gran cantoMuita alegria, maior cantoria
Gran algarabíaMaior gritaria
(Tendrás todo eso cuando llegues a casa)(Terá tudo isso quando chegar em casa)
¡No, ya! ¡Quiero un baile!Não, já! Eu quero um baile!

Un gran baileUm grande baile
Mi salón, hermosa decoraciónO meu salão, bela decoração
Y mucha animaciónE muita animação
¡Y quiero para mí! (sí, querida)E quero pra mim! (sim querida)
¡Ya!Já!

Quiero el mundoEu quero o mundo
Y el mar profundoE o mar profundo
Quiero guardarlosQuero guardá-los
Pretendo encerrarlosPretendo tranca-los
¡Nadie los encontrará!Ninguém vai acha-los!
¡Lo quiero ya!Eu quero pra já!

Quiero tenerEu quero ter
Todas las cosasTodas as coisas
Quiero sentir el placer de poseerQuero sentir o prazer de possuir
¡Y no voy a compartir!E não vou repartir!

Si mi fiesta es como esperoSe a minha festa for como eu espero
Sé que será genialSei que ela vai abafar
Si no me danSe não me derem
Las cosas que quieroAs coisas que eu quero
¡Voy a gritar!Eu vou gritar!

Quiero ser una princesaEu quero ser uma princesa
Quiero sorpresa y mucha bellezaQuero surpresa e muita beleza
Y mucha riquezaE muita riqueza
¡Y ya!E já!

¡Todo lo que hayTudo que há
Lo quiero ya!Eu quero já!
¡Todo lo que hayTudo que há
Lo quiero ya!Eu quero já!
¡Ah!Ah!