Laughing In The Sugar Bowl

Riendo en el tazón de azúcar

Laughing In The Sugar Bowl

Ese día Chinatown se incendióThat day chinatown burned down
Te vi iniciar el fuegoI saw you start the fire
Tan profundo, tan dulce, en la calle del abecedarioSo deep, so sweet, alphabet street
Qué poeta, qué mentirosoWhat a poet what a liar

Tengo que revisarlo ortográficamenteGotta spellcheck it
(A) a (b) b (c) c (d) d (e) f g h(A) a (b) b (c) c (d) d (e) f g h
Soy el enemigoI’m the enemy

De ninguna manera, oh de ninguna maneraNo way oh way oh
Mucho amor está sonando en la radioWhole lotta love is coming on the radio
Oh no, allá vamosOh no here we go
Ja ja, mira quién se ríe en el tazón de azúcarHa ha look who’s laughing in the sugar bowl

Confundido, no divertidoConfused, not amused
Cantante de salónParlor belle chanteuse
La mañana siguienteThe morning after
Primer acto, sin tactoFirst act, no tact,
Qué repeticiónWhat a playback
¿No fue eso un buen desastre?Wasn’t that a good disaster

CuéntaloCount it up

Na na na na naNa na na na na

Oh de ninguna manera, oh de ninguna maneraOh way oh way oh
Mucho amor está sonando en la radioWhole lotta love is coming on the radio
Oh no, allá vamosOh no here we go
Ja ja, mira quién se ríe en el tazón de azúcarHa ha look who’s laughing in the sugar bowl
Oh de ninguna manera, oh de ninguna maneraOh way oh way oh
Masaje sucio está sonando en el estéreoDirty backrub is playing on the stereo
Ella es la llama y yo soy el resplandorShe’s the flame and I’m the glow
Comenzó a lloverIt started raining
Sigue cayendoIt’s still coming down

No mires atrásDon’t look back
No mires detrás de tiDon’t look behind you
No mires atrásDon’t look back
No mires detrás de tiDon’t look behind you

Cantemos fuerteLet’s sing it loud
Do re mi fa sol laDo re mi fa so la
La la la la laLa la la la la

Oh de ninguna manera, oh de ninguna maneraOh way oh way oh
Mucho amor está sonando en la radioWhole lotta love is coming on the radio
Oh no, allá vamosOh no here we go
Ja ja, mira quién se ríe en el tazón de azúcarHa ha look who’s laughing in the sugar bowl
Oh de ninguna manera, oh de ninguna maneraOh way oh way oh
Masaje sucio está sonando en el estéreoDirty backrub is playing on the stereo
Ella es la llama y yo soy el resplandorShe’s the flame and I’m the glow
Ja ja, mira quién se ríe en el tazón de azúcarHa ha look who’s laughing in the sugar bowl