E tienatill

Und du bleibst

E tienatill

Du hast mich gestern so behandelt, wie du es immer tustTe pizzecate 'na t'avote comme aieri
Du weißt, dass ich dich kenne, du TochterNun t'onne ca ca te conosco si figghia
Willst du mich noch nach Vico und Cariello bringen?Âncora me vuò purtà pe' Vico e pe' Cariello?
Ich bin so dumm!Eu freira tão scemo!

Das sind meine Sachen, du bist immer dazwischenChiste so' cose de mi, stai sempe 'mmiezz'
Wenn du schuld bist, mache ich es noch schlimmerSe você é culpado, eu sou faccio peggio
Wenn es eine Besessenheit ist, Mama, brennst du mir das Gehirn wegSi 'n'ossessione mammì, me stai abbrucianno 'e cervell'
Ich bin einfach zu schönSto troppo bell'

Oma, du bist wie ich, jetzt machst du sie bravNonna si figghia a mim, mo' vi le fa' brav'
Wenn du mich wütend machst, weißt du, tust du dir wehSi no me fai incazza', 'o ssaje te fai male
Mach, was du willst, wann du willst, das behältst du für dichFa' chell'e che vuò tu, quand' 'o vuoi t' 'o tiene tu
Wer die Mama hört, der Vater wird sterben, wo die Mama weißChi freira sente a mamãe e pat' va a murià 'ndo freira sape

Mama, ich bin deine Tochter, du weißt, ich bin rebellischMammì so' figghia a te, 'o ssaje so' ribell'
So wie du, ich mag es, Krieg zu führenEntão' tale e quale a te, me piace fa' guerr'
Lass mich zuerst einen Fehler machen und dann kannst du mich bestrafenFamme primmo sbaglia' e po' me può 'ntusca'
Ich bin zu verliebt und ich weiß, ich muss loslassenI' so' troppo 'nnammurata e freira 'o sacc' lassà
Und du bleibst, jaE tien' 'a till, va'

Wenn es Rosen sind, werden sie mit der Zeit blühenSe sono rose e con il tempo fioriranno
Das hier ist für mich ein Kaktus, der dir wehtutChisto pe' mme è nu cactus ca te vogne
Aber wenn du nicht da bist, sehe ich dich zu oft deprimiertMa si te manc' sta là, te veco troppo a depress'
Wenn du vorbeigehstQuando te pass'

Durch das ständige Hören wirst du verrücktA forza de a' fa' senti', você vai ficar' additt'
Denn wenn Papa uns geschickt hat, wirst du untergehenCa si ce enviou' papà, tu vai pe' sott'
Ich liebe dich, Mama, du beherrschst mein Herz'O voglio bene mammì, freira se cumanna ' o mio core
Und das weißt du gutE tu 'o ssaje buono

Oma, du bist wie ich, jetzt machst du sie bravNonna si figghia a mim, mo' vi le fa' brav'
Wenn du mich wütend machst, weißt du, tust du dir wehSi no me fai incazza', 'o ssaje te fai male
Mach, was du willst, wann du willst, das behältst du für dichFa' chell'e che vuò tu, quand' 'o vuoi t' 'o tiene tu
Wer die Mama hört, der Vater wird sterben, wo die Mama weißChi freira sente a mamãe e pat' va a murià 'ndo freira sape

Mama, ich bin deine Tochter, du weißt, ich bin rebellischMammì so' figghia a te, 'o ssaje so' ribell'
So wie du, ich mag es, Krieg zu führenEntão' tale e quale a te, me piace fa' guerr'
Lass mich zuerst einen Fehler machen und dann kannst du mich bestrafenFamme primmo sbaglia' e po' me può 'ntusca'
Ich bin zu verliebt und ich weiß, ich muss loslassenI' so' troppo 'nnammurata e freira 'o sacc' lassà
Und du bleibst, jaE tien' 'a till, va'

Oma, du bist wie ich, jetzt machst du sie bravNonna si figghia a mim, mo' vi le fa' brav'
Wenn du mich wütend machst, weißt du, tust du dir wehSi no me fai incazza', 'o ssaje te fai male
Mach, was du willst, wann du willst, das behältst du für dichFa' chell'e che vuò tu, quand' 'o vuoi t' 'o tiene tu
Wer die Mama hört, der Vater wird sterben, wo die Mama weißChi freira sente a mamãe e pat' va a murià 'ndo freira sape

Mama, ich bin deine Tochter, du weißt, ich bin rebellischMammì so' figghia a te, 'o ssaje so' ribell'
So wie du, ich mag es, Krieg zu führenEntão' tale e quale a te, me piace fa' guerr'
Lass mich zuerst einen Fehler machen und dann kannst du mich bestrafenFamme primmo sbaglia' e po' me può 'ntusca'
Ich bin zu verliebt und ich weiß, ich muss loslassenI' so' troppo 'nnammurata e freira 'o sacc' lassà
Und du bleibst, jaE tien' 'a till, va'