Desillusion

Desilusión

Desillusion

El silencio, el despertar en medio de un cielo despectivo.The silence, the awakening in the middle of a scornful sky.
Examen de conciencia, un verdadero crecimiento de claridad y miseria del alma,Examination of conscience, a true believer crescendo of clarity and soul misery,
Desintegrando el sentido común, el juicio de la arrogancia humana. Porque tuyo es elDisintegrating common sense, the human hybris reckoning. For yours is the
Linaje y el poder y la gloria de la posesión, la conquista, elKin going and the power and the glory of the possession, the conquering, the
Saber, el fuego en el corazón y los votos para ti mismo, para el mundo, para los amantes, para los enemigos, para los engañadores y amigos. Oh, ¿hasta dónde puedes llegar confiando en serKnowing, the fire in the heart and vows to yourself to the world to the lovers to the enemies to deceivers and friends. Oh how far can you go in trusting to be
Tu propio Dios?.. Qué bien suena eso, qué dulce es para tus oídos.. EllosYour own God?.. How good does that sound, how sweet is it to your ears.. They
Comprenden, captan, te enseñan a resistir la derrota, la confusión,Understand, they seize, they teach you to withstand the defeat the confusion
La voluntad de sobrevivir sin nada al final. Mantener un estado de ánimo de ilusiónThe will to survive with nothing in the end. To maintain a delusion state of mind
De control y poder - sedante dichoso. Eres libre de creer queOf control and of power - blissful sedative. You're free to believe what
De lo que estás hecho tiene algo de sentido. Algo impotente, un tanto hedonista, túYou're made of makes some sense. Somewhat powerless, roughly hedonist, you
Sigues el patrón. Libertino sin moral, más fuerte que todos, estás en control.Follow the pattern. Libertine free of morals, stronger than all you're in control.
Maldito seas, oh qué tragedia. La irónica contundencia. Alma implacable en una jaula deDamn you oh what a tragedy. The striking irony. Relentless soul in a cage of
Demonio mortal.. Deja que otros vean lo que tú no ves. No hay luz en el túnel..Mortal ghoul.. Let others see what you don't see. There is no light in the tunnel..
No hay luz en absoluto.. Hay una cosa sobre la humanidad -There is no light whatsoever.. There is this one thing about the mankind -
Una amarga lección por aprender, una razón para vivir: El hombre es solo lo que otros comprenden.A bitter lesson to learn, a reason to live: The man is just what others comprehend.
Ellos tienen sus formas de ver. Así que si pareces tener fe en ti mismo y eresThey have their ways to see. So if you seem to have faith in yourself and you're
Suficientemente fuerte para reconciliarte, reconoce el hecho de que cada otra convicciónStrong enough to reconcile, acknowledge the fact, that every other conviction
Que puedas tener es un miserable montón de secretos.. Y nadie sabrá nunca,You may have is one miserable pile of secrets.. And no one will ever know,
Qué tan profundo es tu dolor, qué tan alegre es tu felicidad. Que entonces tu miedo alHow deep is your sorrow, how joyful is your happiness. May then your fear of
Mañana te asegure de tus venideros.. Morirás solo.Tomorrow reassure you of your forthcomings.. You'll be dying alone.