My Sister's Crown

La Corona de mi Hermana

My Sister's Crown

Mi hermana no irá a la esquinaMoje sestra do kouta nepůjde
Ni te escucharáAni tebe poslouchat nebude
Mi hermana en el corazón es salvajeMoje sestra v srdci je divoká
Enredarse en copias, nunca lo permitiráCopy zaplést, nikdy si nenechá
Mi hermana no irá a la esquinaMoje sestra do kouta nepůjde
Ni te escucharáAni tebe poslouchat nebude

La corona de mi hermanaMy sister's crown
No la derribesDon't take it down
No la derribesDon't take it down
Nadie tiene derecho a hacerloNobody has right to do it

Ella es hermosaShe's beautiful
Y capazAnd capable
Ella es su propia reinaShe is her own queen
Y lo demostraráAnd she will prove it

Puedes retirar tus manosYou can take your hands back
Nadie quiere más chicos muertosNo one wants more boys dead
No somos tus muñecasWe're not your dolls
No somos tus muñecasWe're not your dolls

La vida no es una bolsa de dineroLife's not a moneybag
La sangre está en la cabeza de tu DiosBlood's on your God's head
No puedes robar nuestras almasYou can't steal our souls
No puedes robar nuestras almasYou can't steal our souls

Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya
Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya

La corona de mi hermana, no la derribesMy sister's crown, don't take it down

No tengas miedo de tu manoDay rʲka nye sye strakhoovay
Con otras hermanas peleaS drooguitye syestri poploovay
En el mar no hay lugar para esos odiosV moryeto ni nyamamye myasto za tyezi omrazi
Cuidado, cuidadoPazi, pazi
No te acerquesNye tʲguoovay
No sigas engañando, no son un juguete para tu disposiciónKhop trop momitye nye sa non-stop na razpoloʐyeniye
Solo recuerda, son las hermanas de alguien hasta el finalTi prosto chye smye syestri do kray znay!

Puedes retirar tus manosYou can take your hands back
Nadie quiere más chicos muertosNo one wants more boys dead
No somos tus muñecasWe're not your dolls
No somos tus muñecasWe're not your dolls

La vida no es una bolsa de dineroLife's not a moneybag
La sangre está en la cabeza de tu DiosBlood's on your God's head
No puedes robar nuestras almasYou can't steal our souls
No puedes robar nuestras almasYou can't steal our souls

Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya
Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya

La corona de mi hermana, no la derribesMy sister's crown, don't take it down
La corona de mi hermana, no la derribesMy sister's crown, don't take it down

Todas las hermanas del mundoAll the sisters of the world
Únanse con una oraciónCome together with a prayer
Elijan el amor sobre el poderChoose love over power

Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya
Hermana hermosa, eres fuerteSyestro krasiva, oy ti silʲna
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya

Hermana hermosa, eres fuerte (La corona de mi hermana, no la derribes)Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya
Hermana hermosa, eres fuerte (La corona de mi hermana, no la derribes)Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya

Hermana hermosa, eres fuerte (La corona de mi hermana, no la derribes)Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya
Hermana hermosa, eres fuerte (La corona de mi hermana, no la derribes)Syestro krasiva, oy ti silʲna (My sister's crown, don't take it down)
Buena y única, tu coronaKhorobra yedina, korona tvoya

Estamos contigo en nuestros corazonesJsme v srdcích s tebou
Estamos de pie por tiWe stand for you