Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.295

Yo Sé

Vespa

LetraSignificado

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Yo Sé

Tan grande fue lo nuestro
Que la vida nos unió
Y el destino nos separo

Es la típica historieta de
Un pecho con una grieta
Yo no soy romeo y
Tampoco ella es Julieta fui
El cómplice de una mujer
Con una mente inquieta
No importaba nada para
Mi ella era mi prieta

Se hizo confuso el
Camino y difuso su aroma
En mis manos se esfumo
Con un impulso deje que
Tome rumbo y aunque
Suena absurdo si hoy no
Estamos juntos es por el
Maldito orgullo

Aun así aun siento la
Energía de su piel no
Puedo compararla ni
Siquiera con otra mujer
Cada vez que lo intento
Siento que le soy infiel me
Traiciona el ayer me pierdo
Sin saber que hacer

En mis labios vive el sabor
Amargo del adiós en las
Madrugadas aun solo
Escuchar su voz su
Sonrisa chillona también
El tic-tac de un reloj hice un
Pacto con la noche pa que
Nos cuide a los dos (yo-uh)

Yo sé que ella me extraña
Como yo la extraño y me
Hace daño tal como yo le
Hago daño yo sé que ella
Me ama como yo la amo
Aunque en otros brazos
Intentamos olvidarnos

Lo nuestro fue amor real
Amor sin condiciones no de
Esas relaciones de poses
Sexo y condones fue más
Allá de lo que en una
Habitación se esconde
Éramos el uno para el otro
Así nuestros padres nos
Odien

Y me pregunto si pude
Haberlo evitado y
Encontrar un motivo en el
Momento menos indicado
Que borre de mi mente el
Presente el pasado y
Saque de mi pecho esa
Daga que me hace daño

No sé si aun la tengo o tal
Vez nunca la tuve ni
Siquiera cual es la razón
Que aun a ella me une
No se porque le escribo
Y por que mi alma sufre solo
Se que a buscarla huye
Mientras me destruye

Me embalo con ganjah y
Licor buscándome sentirme
Mejor el humo de aquel
Bloom la dibuja a mi
Alrededor
Yo sé que ella me
Extraña como extraño su
Calor y se que a veces sueña
Conmigo haciendo el amor

Yo sé que ella me extraña
Como yo la extraño y me
Hace daño tal como yo le
Hago daño, yo sé que ella
Me ama como yo la amo
Aunque en otros brazos
Intentamos olvidarnos

Hoy es un solo
Corazón en dos
Caminos diferentes
Dos mentes que lo dividen
Obligándonos a ser
Indiferentes

I Know

So great was our love
That life brought us together
And destiny separated us

It's the typical story of
A chest with a crack
I'm not Romeo and
She's not Juliet either, I was
The accomplice of a woman
With a restless mind
Nothing mattered to
Me, she was my dark-skinned girl

The path became confusing
And her scent faded
In my hands it vanished
With an impulse I let her
Take her own path and although
It sounds absurd, if today we're not
Together, it's because of
Damn pride

Still, I still feel the
Energy of her skin
I can't compare it
Not even with another woman
Every time I try
I feel like I'm being unfaithful
Yesterday betrays me, I get lost
Not knowing what to do

In my lips lives the bitter
Taste of goodbye in the
Early mornings, just hearing
Her voice alone
Her cheeky smile as well
The tick-tock of a clock, I made a
Pact with the night to
Watch over us both (yo-uh)

I know she misses me
Like I miss her and she
Hurts me just like I
Hurt her, I know she
Loves me like I love her
Even though in other arms
We try to forget each other

Ours was real love
Love without conditions not
Those relationships of possessions
Sex and condoms it was more
Than what hides in a
Room, we were meant for each other
Even if our parents hate us

And I wonder if I could
Have avoided it and
Find a reason at the
Least expected moment
To erase from my mind the
Present, the past and
Remove from my chest that
Dagger that hurts me

I don't know if I still have it or maybe
I never had it, not even
What the reason is that still
Connects me to her
I don't know why I write to her
And why my soul suffers, I only
Know that it runs away to find her
While it destroys me

I get high with ganja and
Liquor trying to feel
Better, the smoke from that
Bloom draws her around me
I know she misses me
Like I miss her warmth
And I know sometimes she dreams
Of me making love

I know she misses me
Like I miss her and she
Hurts me just like I
Hurt her, I know she
Loves me like I love her
Even though in other arms
We try to forget each other

Today it's one
Heart on two
Different paths
Two minds that divide it
Forcing us to be
Indifferent


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vespa y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección