Antes Que Você Conte Até Dez

Antes de contar hasta diez

Antes Que Você Conte Até Dez

Puedo escribir y no ocultarPosso escrever e não dissimular
Eso es lo que consigo por ser mayorÉ o que eu ganho por estar mais velho
No tengo nada que impresionarNão tenho nada para impressionar
No en el exterior ni en el interiorNem por fora nem por dentro
Y toda la noche crucé el marE a noite inteira eu vou cruzando o mar
Porque los sueños vuelan con el vientoPorque os sonhos voam com o vento
En mi ventana está soplandoNa minha janela é ele a soprar
Sólo para ver si estoy despiertoSó pra ver se estou desperto

Me perdí en un truco de palabrasMe perdi num truque de palavras
Me equivoqué de direcciónMe anotaram mal a direção
Ya he escrito mi nombre en una balaJá escrevi meu nome numa bala
He probado la carne de la carneJá provei a carne de cação
Y lo tengo todo resueltoE eu já tenho tudo planejado
Y alguien dice que no, no, no, no, noE alguém diz que não, não, não, não, não
Ahora el viento sopla hacia el otro ladoAgora o vento sopra pro outro lado
Llévame de la manoMe leva pela mão
Y hay quienes dicen que no, no, noE há quem diga não, não, não

Y lo que me llevará hasta el finalE o que me levará ao final
Ellos serán mis pasos en el caminoSerão meus passos no caminho
¿No ves que sólo estás detrás?Não vê que só se está atrás
Cuando perseguís vuestro destinoQuando persegue seu destino
Siempre en mi mano hay una dagaSempre na minha mão tem um punhal
Nunca es lo que se suponía que eraNunca é o que era pra ter sido
No es porque diga la verdadNão é porque digo a verdade
Y sí, porque nunca mentíE sim por nunca ter mentido

Y no me sentiré malE eu não vou me sentir mal
Si algo no va bien para míSe algo não me sair bem
Aprendí a patinarAprendi a derrapar
Y chocándome contra este pisoE a me chocar contra esse chão
La vida se vaA vida simplesmente vai
Como el humo de este trenComo a fumaça desse trem
Como un beso y nada másComo um beijo e nada mais
Antes de contar hasta diezAntes que você conte até dez

Y no seré raro de nuevoE eu não voltarei a ser estranho
¿Quién no llega a conocerme?A quem não chegar a me conhecer
No voy a decir que te amo tampocoTambém não vou dizer que eu te amo
Yo tampoco dejaré de quererteTampouco deixarei de te querer
Dejé de volar y me hundióDeixei de voar e me afundei
En medio de este lodo encontréNo meio dessa lama eu encontrei
Algo caliente sin tus abrazosAlgo de calor sem teus abraços
Ahora sé que nunca volveréAgora eu sei que nunca voltarei