Fica Comigo

Quédate Conmigo

Fica Comigo

Quédate conmigoFica comigo
No dejes que la sangre se desvanezcaNão deixe o sangue desbotar
De estas palabrasDessas palavras
Quédate conmigoFica comigo
Sigue mirándome a los ojosContinue me olhando nos olhos
Mientras y después de volcarEnquanto e depois de capotar
Quédate conmigoFica comigo
No me dejes despegarNão me deixe desgrudar
Deja que la palabra propongaDeixe que a palavra proponha
Por nosotros la consecuenciaPor nós a consequência
Como la herencia de la esenciaComo a herança da essência

Como una misa sin cantoComo uma missa sem canto
Que merezca ser escuchadaQue mereça ser ouvida
O una misión sin miedoOu uma missão sem medo
De no ser cumplidaDe não ser cumprida
Por estar como el airePor estar como o ar

Tan simplemente envueltoTão simplesmente envolvido
En una oración subrayada por el vientoNuma reza sublinhada pelo vento
Y chocando contra el papelE esbarrada no papel
Como lodo de lágrimasComo lama de lágrimas

O como una gran servilletaOu como um grande guardanapo
De sudor y sonrisaDe suor e de sorriso
Quédate conmigoFica comigo

Quédate conmigoFica comigo
Hasta que se acabe mi papelAté o meu papel acabar
Fue todo lo que me dijoFoi tudo que ele me disse
Escuchando lo que había grabadoOuvindo o que tinha gravado
Con un porro en la bocaCom um baseado na boca
Su final royendo en el pechoSeu término roendo no peito
Y una mirada paseando en el cieloE um olhar passeando no céu

Mi mayor orgullo es saberMeu maior orgulho é saber
Que él que no me conocíaQue ele que não me conheceu
Pero me acogió en su última casaMas me acolheu em sua última casa
En su última esquinaNa sua última esquina
Desde lo alto de su colina del adiósDo alto do seu morro do adeus
Sin saber que yo era inapropiadoSem saber que eu era impróprio
Para tal despedidaPra tamanha despedida

Quédate conmigoFica comigo
Quédate conmigoFica comigo
Quédate conmigoFica comigo
QuédateFica