Fingir Que Não Dói

Pretend It Doesn't Hurt

Fingir Que Não Dói

Another day that hasn't startedMais um dia que não começou
I look in the mirror without seeing myself and goOlho no espelho sem me ver e vou
Looking for someone who knows where they're goingAtrás de alguém que saiba aonde vai
But no one knows what they're doingMas ninguém sabe o que faz

As it happens every FridayComo acontece toda sexta-feira
A poor girl wanted to sell her soulMenina pobre quis vender a alma
To have the life and things she doesn't havePra ter a vida e as coisas que não tem
To seem like someonePra parecer que é alguém

And that's all it will beE isso é tudo que será
The story is far from overA história está longe de acabar

If that's how it is, then turn up the volumeSe é isso aí, então aumenta o som
None of us were born here to be heroesNenhum de nós aqui nasceu pra herói
Those who don't listen when the volume risesQuem não se escuta quando aumenta o som
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói

Tinker Bell ready to change the worldSininho pronta pra mudar o mundo
Everything perfect, like a movie sceneTudo perfeito, cena de cinema
Took a beating in real lifeLevou porrada na vida real
To keep up appearancesPra ficar na moral

The power went out in the middle of summerFaltou luz no meio do verão
And he's fighting not to give upE ele lutando pra não desistir
He needs a new drug so muchPrecisa tanto de uma droga nova
And a place to fallE de um lugar pra cair

Everything can get worseTudo pode piorar
The story is far from overA história está longe de acabar

If that's how it is, then turn up the volumeSe é isso aí, então aumenta o som
None of us were born here to be heroesNenhum de nós aqui nasceu pra herói
Those who don't listen when the volume risesQuem não se escuta quando aumenta o som
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói
Can pretend it doesn'tPode fingir que não

If that's how it is, then turn up the volumeSe é isso aí, então aumenta o som
None of us were born here to be heroesNenhum de nós aqui nasceu pra herói
Those who don't listen when the volume risesQuem não se escuta quando aumenta o som
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói

Those who don't listen when the volume risesQuem não se escuta quando aumenta o som
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói
Can pretend it doesn't hurtPode fingir que não dói