Só Se Vive Uma Vez

Solo se vive una vez

Só Se Vive Uma Vez

Hay ciertas cosas en míHá certas coisas em mim
Que no entiendoQue eu não entendo
De algunas me arrepientoDe algumas me arrependo
Pero como solo se aprende viviendoMas como só se aprende sendo
Me queda entonces seguir viviendoMe resta então seguir vivendo
SabiendoSabendo
Que nadie, nadie es perfectoQue ninguém, ninguém é perfeito
Todo el mundo está sujetoTodo mundo está sujeito
Al error, al prejuicioAo erro ao preconceito

Todo el mundo tiene defectos 2XTodo mundo tem defeito 2X
Pero el mayor defectoMas o maior defeito
Es hacerlo de la maneraÉ fazer do jeito
Que todo el mundo haceQue todo mundo faz
Y juzgarse másE se julgar mais
Y juzgar demasiadoE julgar demais
A quien al fin y al caboA quem afinal de contas
No aguantó las dificultadesNão segurou as pontas
En algún momentoEm algum momento
No tuvo las respuestas listasNão teve as respostas prontas
Para una gran preguntaPra uma grande questão

PerdónPerdão
Pero la mayor ilusiónMas a maior ilusão
Es tener certezaÉ ter certeza
Muéstrame a alguien que noMe mostre alguém que não
Que no tiene la debilidadQue não tem a fraqueza
Que yo te muestro a alguienQue eu te mostro alguém
Que no, que no tiene razónQue não, que não tem razão
Que no tiene corazónQue não tem coração
Alguien que mienteAlguém que mente
O esoOu isso
O noOu não
No sienteNão sente

Y si no sienteE se não sente
DesafortunadamenteInfelizmente
No es genteNão é gente
No, ni siquiera esNão, não é nem mesmo
AnimalBicho
Todo el mundo tiene un vicioTodo mundo tem um vício
Porque todo el mundo busca el placerPorque todo mundo busca o prazer
Incluso el de sufrirAté mesmo o de sofrer
Y a nadie se le da el poderE a ninguém é dado o poder
De saberDe saber
Lo que es verdadO que é verdade
A nadie le corresponde decirA ninguém cabe dizer
A cualquiera qué hacerA qualquer um o que fazer
Nadie tiene el derechoNinguém tem o direito
De no vivirDe não viver
Nadie tiene el derechoNinguém tem o direito

De no entenderDe não entender
Nadie tiene el derechoNinguém tem o direito
De no pensarDe não pensar
Antes de lanzarAntes de atirar
La primera piedraA primeira pedra
Porque puedo tener un problemaPorque eu posso até ter um problema
Pero ese es mi problemaMas isso é problema meu
Si eso te molestaSe isso te incomoda
Entonces, el problema es tuyoEntão, o problema é seu
Estando equivocado, estando en lo correctoEstando errado, estando certo
En mi vida mando yoNa minha vida mando eu
Nadie me manda a quedarme calladoNinguém manda eu ficar quieto
Cállate ya murióCala a boca já morreu
Ya murióJá morreu