Once Bitten Twice Shy

Una vez mordido, dos veces tímido

Once Bitten Twice Shy

Tu nombre es DráculaYour name is Dracula
Chupas la vida de míYou suck the life right out of me
Con algo llamado realidadWith a thing called reality

¿Por qué no caí por ti?Why didn't I fall for you
Tomaste mi espacio y lo hiciste tuyoYou took my space and made it yours
Ahora mi mente me está jugando trucosNow my mind's playin' tricks on me
¿Quién tiene la culpa?Who's to blame

Estoy teniendo un sueño, no puedo despertarI'm havin' a dream, I can't wake up
Eso es lo que sigo diciéndome a mí mismoThat's what I keep tellin' myself
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No hay vergüenzaThere's no shame

Perdiendo el control, me estoy volviendo locoIn losin' control, I'm crackin' up
Eso es lo que los doctores siguen diciéndomeThat's what the doctors keep tellin' me
Sigo gritandoI keep screamin'

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Mantén un ojo abierto para el tipo maloKeep one eye open for the bad guy
Sigo gritandoI keep screamin'
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy

Y sé sospechoso cuando la Luna está altaAnd be suspicious when the Moon's high
Tus ojos están fríos como el hieloYour eyes are cold as ice
Siento que me atraviesan directamenteI feel them strain' straight through me
Con un toque de intensidadWith a hint of intensity

¿Por qué debe ser así?Why must it be this way
¿Por qué estoy aquí atado hoy?Why am I here tied up today
En una habitación llena de errores pasadosIn a room full of past mistakes
¿Quién tiene la culpa?Who's to blame

Estoy teniendo un sueño, no puedo despertarI'm havin' a dream, I can't wake up
Eso es lo que sigo diciéndome a mí mismoThat's what I keep tellin' myself
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh
No hay vergüenzaThere's no shame
Perdiendo el control, me estoy volviendo locoIn losin' control, I'm crackin' up
Eso es lo que los doctores siguen diciéndomeThat's what the doctors keep tellin' me
Sigo gritandoI keep screamin'

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Mantén un ojo abierto para el tipo maloKeep one eye open for the bad guy
Sigo gritandoI keep screamin'
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy

Y sé sospechoso cuando la Luna está alta, alta, altaAnd be suspicious when the Moon's high, high, high
¿Quién tiene la culpa?Who's to blame
Estoy teniendo un sueño, no puedo despertarI'm havin' a dream, I can't wake up
Eso es lo que sigo diciéndome a mí mismoThat's what I keep tellin' myself
Oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh

No hay vergüenzaThere's no shame
Perdiendo el control, me estoy volviendo locoIn losin' control, I'm crackin' up
Eso es lo que los doctores siguen diciéndomeThat's what the doctors keep tellin' me
Sigo gritandoI keep screamin'

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Mantén un ojo abierto para el tipo maloKeep one eye open for the bad guy
Sigo gritandoI keep screamin'
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Y sé sospechoso cuando la Luna está altaAnd be suspicious when the Moon's high

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
(Tomaste mi amor y me volviste loco)(Took my love and made me crazy)
(Ahora todo está tan confuso)(Now everything's so hazy)

Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy
(Oh, sabes que no eres bueno, no eres bueno, no)(Ooh, you know you're no good, you're no good, no)
Una vez mordido, dos veces tímidoOnce bitten, twice shy