Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 16.299

Figuras de Linguagem do Amor

Vesti & Bular

Letra

Figuras del lenguaje del amor

Figuras de Linguagem do Amor

Voy a usar una metáfora para declararme y el significado de la palabra que voy a modificarEu vou usar uma metáfora pra me declarar e o sentido da palavra vou modificar
La vida sin ti es una guerra perdidaA vida sem você é uma guerra perdida
Voy a usar una hipérbole para impresionarte, voy a ser muy extravagante, voy a exagerarEu vou usar uma hipérbole pra te impressionar, vou ser bem extravagante, vou exagerar
La vida sin ti me hace morir de lágrimasA vida sem você me faz morrer de chorar

Y con ironía diré que la vida es una belleza sin ti, pero noE com ironia eu vou dizer que a vida é uma beleza sem você, só que não
Y hablar con la luna es prosopopeia o personificaciónE conversar com a lua é prosopopeia ou personificação

Figuras de lenguaje que usaré para decir cosas hermosas e impresionarteFiguras de linguagem eu vou usar pra dizer coisas bonitas e te impressionar
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUooouoouuu, agora é só decorar

Voy a usar una antítesis para poder unir ideas tan contrarias para confundirteEu vou usar uma antítese pra poder unir ideias tão contrárias pra te confundir
La vida contigo es como llorar y sonreírA vida com você é como chorar e sorrir
Usaré un anaphor para repetir palabras todo el tiempo para que lo escuchesEu vou usar uma anáfora pra repetir palavras toda hora pra você ouvir
La vida contigo, la vida sin ti, la vida eres túA vida com você, a vida sem você, a vida é você

Y con eufemismo diré que la vida no es tan hermosa sin ti, fea noE com eufemismo eu vou dizer que a vida não é tão bonita sem você, feia não
Y decir que el amor nació, creció y murió es una gradaciónE dizer que o amor nasceu, cresceu e morreu é uma gradação

Voy a usar el pleonasmo para convencerte de cómo subir y bajarEu vou usar o pleonasmo pra te convencer, como subir pra cima e pra baixo descer
El pleonasmo para mí es decir que te amoPleonasmo pra mim é dizer que eu amo você
Y con onomatopeya llegué al final, imitando algún sonido que es naturalE com onomatopeia eu chego ao final, imitando algum som que é natural
Eres mi gatito, miau miau miau miau miau miau miauVocê é minha gatinha, miau miau miauuuu

Figuras de lenguaje que usaré para decir cosas hermosas e impresionarteFiguras de linguagem eu vou usar pra dizer coisas bonitas e te impressionar
OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOUooouoouuu, agora é só decorar


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vesti & Bular y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección