You're Mine

Eres mío

You're Mine

Al encenderse las luces de la ciudad
As the city lights come alive
As the city lights come alive
Sombras de la noche
Shadows of the night
Shadows of the night
Ayúdame a tejer mi red
Help me spin my web
Help me spin my web
Tengo mi objetivo, están a la vista
Got my target, they're in my sight
Got my target, they're in my sight
Puede correr y esconderse
He can run and hide
He can run and hide
Pero no puede ser salvado
But he can't be saved
But he can't be saved
Entrando mientras hago mi movimiento
Goin' in as I make my move
Goin' in as I make my move
Suave como ese ritmo de jazz
Smooth as that jazzy grove
Smooth as that jazzy grove
Mientras la música suena
While the music's playin'
While the music's playin'
Letal con una bebida en mi mano
Lethal with a drink in my hand
Lethal with a drink in my hand
He estado trabajando en un plan
I've been working a plan
I've been working a plan
Y va bien
And it's goin' good
And it's goin' good

Brindo por todos tus secretos, tus deseos
Cheers to all your secrets, your desires
Cheers to all your secrets, your desires
Hasta que lo tenga todo, no me detendré
全てを手に入れるまで I won't stop
subete wo te ni ireru made I won't stop
No te escondas de mí
Don't you hide from me
Don't you hide from me

Puedo ver a través de tus ojos, incluso tus secretos
I can see through your eyes 秘密だって
I can see through your eyes himitsu datte
Encerrados pero no puedes ocultarlos
Locked away でも隠しきれない
Locked away demo kakushikirenai
El agente secreto más fuerte
最強な secret agent
saikyou na secret agent
Si pongo una trampa (eres mío)
罠をかければ (you're mine)
wana wo kakereba (you're mine)
Puedo ver a través de tus ojos, estés donde estés
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
En la oscuridad pero no puedes escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
El superpoder más fuerte
最強な superpower
saikyou na superpower
Te atraparé
でつかまえる
de tsukamaeru

Lo tengo atrapado en mi red
Got him all caught up in my web
Got him all caught up in my web
Cada palabra que ha dicho
Every word he's said
Every word he's said
Listo para reproducir
Ready for replay
Ready for replay
Entonces resbalé y él supo mi jugada
Then I slipped and he knew my hand
Then I slipped and he knew my hand
Se fue corriendo
Took off and he ran
Took off and he ran
Pensó que podía escapar
Thought he could escape
Thought he could escape

Brindo por todos tus secretos, tus deseos
Cheers to all your secrets, your desires
Cheers to all your secrets, your desires
Ahora que te has dado cuenta, es demasiado tarde, porque no me detendré
今さら気付いても too late, 'cause I won't stop
imasara kidzuite mo too late, 'cause I won't stop
No te escondas de mí
Don't you hide from me
Don't you hide from me

¿Atrapar y liberar? ¿Crees?
Catch and release? Do you think?
Catch and release? Do you think?
No cometeré ese error, mi estilo es acabar al final
そんなヘマはしない 最後に仕留めるのが my style
sonna hema wa shinai saigo ni shimatameru no ga my style
Déjate nadar por ahora, pero ya eres mío (jajaja)
Let you swim for now but you're すでに mine (ahahaha)
Let you swim for now but you're sude ni mine (ahahaha)
Solo recoge la línea
Just reel in the line
Just reel in the line
No importa cuánto corras
No matter how far you may run to
No matter how far you may run to

Puedo ver a través de tus ojos, estés donde estés
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
En la oscuridad pero no puedes escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
El superpoder más fuerte
最強な Superpower
saikyou na Superpower
Te atraparé
でつかまえる
de tsukamaeru

Puedo ver a través de tus ojos, incluso tus secretos
I can see through your eyes 秘密だって
I can see through your eyes himitsu datte
Encerrados pero no puedes ocultarlos
Locked away でも隠しきれない
Locked away demo kakushikirenai
El agente secreto más fuerte
最強な secret agent
saikyou na secret agent
Si pongo una trampa (eres mío)
罠をかければ (you're mine)
wana wo kakereba (you're mine)
Puedo ver a través de tus ojos, estés donde estés
I can see through your eyes 何処にいても
I can see through your eyes doko ni itemo
En la oscuridad pero no puedes escapar
In the dark でも逃げきれない
In the dark demo nigekirenai
El superpoder más fuerte
最強な superpower
saikyou na superpower
Te atraparé
でつかまえる
de tsukamaeru

Bebé eres mío, corre pero no puedes esconderte
Baby you're mine, run but you can't hide
Baby you're mine, run but you can't hide
Una vez que te tenga en la mira, no te soltaré
狙ったら、もう離さない
nerattara, mou hanasanai
Bebé eres mío, siempre un paso atrás
Baby you're mine, always one step behind
Baby you're mine, always one step behind
Me tomaré mi tiempo porque bebé eres mío
I'll take my time 'cause baby you're mine
I'll take my time 'cause baby you're mine