Brenn alle bruer

Quema todos los puentes

Brenn alle bruer

Un triste y cansado trovador,En sjeggete og sliten trubadur,
con el alma llena de cultura popular,med sjela full av folkelig kultur,
sentado en el café con una cerveza y un poco triste,sitte på cafeen med ei øl og e litt trist,
y se sienta a saludar gracias por la última vez!e sette me og hilse takk for sist!
De su bolsillo saca una carta,Fra jakkelomma tar han frem et brev,
que muestra el final de todo esfuerzo.som vise siste enden på alt strev.
Ahora tiene el papel donde está escrito en blanco sobre negro,nå har han fått papiret der står det svart på kvitt,
un viejo trovador ha tocado un poco.en gammel trubadur har spill fra litt.

Quema todos los puentes y cuídate a ti mismo,Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
nunca encontrarás consuelo en medio frasco de cerveza.du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Quema todos los puentes, voy a ser un camarada,Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
voy a escuchar tus sabios consejos y siempre estar listo!eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!

A menudo caminabas solo por tu camino,Ofte gikk du ensom på din vei,
muchas veces sin dinero y cansado de todo!mange ganger blakk og luta lei!
perdiste a tus amigos y muchas cosas cercanas,du mista dine venner og mange nære ting,
¡la vida es una fiesta que se repite!livet er ein fest som går i ring!

Quema todos los puentes y cuídate a ti mismo,Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
nunca encontrarás consuelo en medio frasco de cerveza.du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Quema todos los puentes, voy a ser un camarada,Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
voy a escuchar tus sabios consejos y siempre estar listo!eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!

y llenas tu vaso en el café,og fylle du i glasset på cafe,
sueñas con hacer una gira,drømmer om å reisa på turne,
te alejaste de todo lo que tenías,du dro fra alt du eide,
perdiste todo lo que tenías,du mista gård og grunn,
¡ahora necesitas descansar un poco!nå trenger du og kvila deg ei stund!

Quema todos los puentes y cuídate a ti mismo,Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
nunca encontrarás consuelo en medio frasco de cerveza.du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Quema todos los puentes, voy a ser un camarada,Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
voy a escuchar tus sabios consejos y siempre estar listo!eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!

Quema todos los puentes y cuídate a ti mismo,Brenn alle bruer og ta vare på deg sjøl,
nunca encontrarás consuelo en medio frasco de cerveza.du vil aldri finne trøsta i ei halv flaske øl.
Quema todos los puentes, voy a ser un camarada,Brenn alle bruer eg ska være ein kamerat,
voy a escuchar tus sabios consejos y siempre estar listo!eg ska lytta te di vise og alltid stå parat!