God som gull

Tan bueno como el oro

God som gull

Hoy en día, conseguí tantos amigos en días de éxitoEg fekk så mange venner i dagar med suksess
Que bebían champán caro y conducían un BMWSom drakk på dyr champagne og kjørte BMW
Vivía como un conde y me hospedaba en un hotelEg levde som en greve og budde på hotell
Y la verruga de plástico se derretía antes de que llegara la nocheOg plastikkvorta smelta før dagen var blitt kveld

Las damas que parpadeaban, decían con sus sonrisas:Damene som blinka, sa med sine smil:
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)
Tomaba el sol en compañía de personas con estiloEg solte meg i selskap med folk som hadde stil
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)

Tan bueno como el oro con los mejores hombres de la ciudadGod som gull hos byens beste menn
cuando la cuenta está llenanår kontoen e full
Tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundoGod som gull og verdens beste venn
siempre eres tan bueno como el oroe du alltid god som gull

Tenía un coche de alquiler y un barco de cuarenta piesEg hadde bil på leasing og båt på førti fot
Compré un helicóptero y contraté a un pilotoEj kjøpte helikopter og eg leigde meg pilot
En el banco conseguí dinero para proyectos de riesgoI banken fekk eg penger til risiko-prosjekt
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)
Crecí en estima entre vecinos y familiaresÅ vokste i anseelse hos naboar og slekt
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)

Tan bueno como el oro con los mejores hombres de la ciudadGod som gull hos byens beste menn
cuando la cuenta está llenanår kontoen e full
Tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundoGod som gull og verdens beste venn
siempre eres tan bueno como el oroe du alltid god som gull

Las cosas cambian, los héroes antiguos muerenTiene forandrar seg, gamle heltar dør
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)
Y caí de bruces en plumas prestadasOg eg gjekk rett på trynet i velbelånte fjør
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)
El banco lo dejó claro; tenían cuatro asesBanken slo i bordet; De hadde fire ess
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)
Pero no sirvió de mucho tener American ExpressDå hjalp det veldig lite med American Express
(Eres tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundo)(Du e god som gull og verdens beste venn)

Tan bueno como el oro con los mejores hombres de la ciudadGod som gull hos byens beste menn
cuando la cuenta está llenanår kontoen e full
Tan bueno como el oro y el mejor amigo del mundoGod som gull og verdens beste venn
siempre eres tan bueno como el oroe du alltid god som gull