Hombre-fantasma

Geistermann

Hombre-fantasma

In diesem Rad, das schief und krumm drehtEn esta rueda que gira mal-desigual
Vergeht der Tag für dich im NuHoy todo el día se te pasó
Versuchst, den Schmerz zu löschenTratando de apagar
Um meinen Kummer nicht zu sehenDe no ver mi dolor

In dieser höllischen Maschine ohne TräumeEn esta máquina infernal-sin sueños
Schiebst du unsere Hoffnung immer weiter wegVas postergando nuestra ilusión
Und dort oben an diesem OrtY arriba en ese lugar
Wirst du mich ohne zu blinzeln niederstreckenMe tirás a matar sin parpadear

GeistermannHombre-fantasma
Den du nicht siehstQue no ves
Deine Flügel verbrennenSe queman tus alas
Mann der StilleHombre-silencio
Schrei nichtNo grites
Niemand hört dich mehrYa nadie te escucha más

In einem anderen Leben, an einem anderen Ort, zu einer anderen ZeitEn otra vida en otro lugar-otro tiempo
Atme ich einen Sonnenuntergang einVoy respirando un atardecer
Der Wind spricht zu mirEl viento hablándome
Und von dir bleibt nichts mehr übrigY de vos nada más queda ya

GeistermannHombre-fantasma
Den du nicht siehstQue no ves
Deine Flügel verbrennenSe queman tus alas
Mann der StilleHombre-silencio
Schrei nichtNo grites
Niemand hört dich mehrYa nadie te escucha

Blenden vom SonnenlichtEncandilado por el sol
Fliegst du direkt ins FeuerVolás directo al fuego
Je mehr du siehst, desto blinder wirst duCuanto más ves más ciego estás
Anästhesierter AufprallImpacto anesteciado

GeistermannHombre-fantasma
Den du nicht siehstQue no ves
Deine Flügel verbrennenSe queman tus alas
Leerer Mann mit Angst vor der StilleHombre vacío con miedo al silencio
Schrei nichtNo grites
Niemand hört dich mehrYa nadie te escucha