On A Nerve

En un nervio

On A Nerve

Sin nombre como el camino que empezamosNameless as the way we started
Me gustaría volverI'd like to go
Al tiempo antes del nombreBack to time before name
Nombre por todo lo que sabemosName for all we know
Cuando la habitación estaba llena de oportunidadesWhen the room was filled with chances
Que nadie tomaríaNo one would take
Chocamos con ellasWe collided with them
Sabiendo que las oportunidades se desvanecenKnowing chances fade
Demostrando que para no esconderteProving that to keep from hiding
Significa que debes jugar en un nervioMeans you must play on a nerve
Bajo el peso de la piel y los huesosUnder the weight of skin and bone
Líneas punteadas dividenDotted lines divide
La forma de las cosas por venirThe shape of things to come
Renunciando a la anticipaciónGiving up anticipation
Por certezaFor certainty
No fue ni de cerca tan buenoWasn't nearly as good
Como esperábamos que fueraAs we hoped it'd be
Retirando las sábanas y cobijasPulling back the sheets and covers
Solo para encontrarOnly to find
El fardo y equipaje que creceThe freight and baggage that grows
En el árbol genealógicoOn the family tree
Si amar solo viene con esfuerzoIf loving only comes with effort
¿Podríamos seguir en un nervio?Could we still be on a nerve
Bajo el peso de la piel y los huesosUnder the weight of skin and bone
Líneas punteadas dividenDotted lines divide
La forma de las cosas por venirThe shape of things to come
Sintiéndose al borde de serFeeling on the edge of being
SorprendidoTaken aback
Por el daño que hicimosBy the damage we did
Con el sentido que nos faltaWith the sense we lack
Robando sobre la entonaciónThieving over intonation
Afinando finalmente en un nervioTuning at last on a nerve
Bajo el peso de la piel y los huesosUnder the weight of skin and bone
Líneas punteadas dividenDotted lines divide
La forma de las cosas por venirThe shape of things to come