Angels' Share

La Parte de los Ángeles

Angels' Share

La luna improvisada arregla un cielo rotoMakeshift moon mends a broken sky
Campos yermos aún permanecen secosFields of fallow still stands dry
La noche no es amable, pronto para la nocheNight not gentle, soon for the night

Su error fue confiar en élHer mistake was to trust in him
Su excusa corporal de nuevoHis bodily excuse again
Sí, las voces duras como el vientoYeah, the voices hard like the wind

Dijo, 'Estoy cansado de que llegues tarde a casa'Said, "I'm tired of you coming home late"
'Haré lo que quiera, Kate'"I will do as I please, Kate
'Nadie me dirá cómo ser'"There's no one gon' tell me how to be"
'No por mi bien, Tom, por la familia'"Not for my sake, Tom, for the family"

Él leyó culpa cuando ella rogaba amorHe read guilt when she pled love
Se puso ansioso y comenzó a empujarGot anxious and began to shove
Las nubes han sido mantenidas amenazantes arribaClouds have been kept loomed above

Maldiciones despiertan a los niños de la camaCurses raise the kids from bed
Cayeron por las escaleras a tiempo para verThey fell down the stairs in time to see
La sangre correr por la cabeza de KateThe blood run (???) down Kate's head

Mientras las heridas en silencio se convirtieron en cicatricesWhile the wounds in silence came to scars
Tom siguió golpeando y (???) (????) baresTom kept hitting and (???) (????) bars
Todo el amor desapareció en el aireAll the love vanished in the air
Lleno de promesas de papel y la parte de los ángelesFilled with paper vows and the angels' share