Te Lo Digo a Ti

Ich sage es dir

Te Lo Digo a Ti

Ich sage es dirTe lo digo a ti
Ich bin nicht dein Schiff in QuarantäneYo no soy tu barco en cuarentena
Ich bin nicht mehr dein trockener SchlagYa no soy tu golpe seco
Noch der Acker deiner StimmeNi el barbecho de tu voz

Ich sage es dirTe lo digo a ti
Mach dich zum Auftraggeber dieser HysterieHazte contratante de este histeria
Totgewicht, AngriffsplanPeso muerto, plan de ataque
Ich war nie dein blinder PassagierNunca fui tu polizón

Ich sage es dirTe lo digo a ti

Ich sage es dirTe lo digo a ti
Du machst aus diesem Schwindel deine KomödieQue haces de esta farsa tu comedia
Und du machst dich stark im ComicY te haces fuerte en la viñeta
Wo ich nicht eintreten willDonde no quiero entrar yo

Ich sage es dirTe lo digo a ti
Treuer Monarch der AblageFiel monarca de encimera
Totgewicht, reines MärchenPeso muerto, puro cuento
Betrug aus dem KanisterTimo del de garrafón

Ich sage es dirTe lo digo a ti

Ich sage es dirTe lo digo a ti
Komplize des leeren KühlschranksCómplice de hueco en la nevera
Eingeschaltet, Tisch gedecktEncendida a mesa puesta
Gut gegessen, erschöpfendBien comido agotador

Ich sage es dirTe lo digo a ti

Du hörst nicht, du hörst niemalsNo escuchas, no escuchas jamás
Alles, was ich sage, wird zum BumerangTodo lo que digo se convierte en boomerang
Und du hast gewonnen, geh feiernY has ganado, sal a celebrar
Aber wenn du mir ins Gesicht siehst, schau woanders hinPero si me ves de frente, mira a otro lugar