Sálvese Quien Pueda

Every Man for Himself

Sálvese Quien Pueda

I can go back, I can be silentPuedo volver, puedo callar
I can force realityPuedo forzar la realidad
I can hurt, I can devastatePuedo doler, puedo arrasar
I can feel like I can't take it anymorePuedo sentir que no doy más

I can slip away, I can get byPuedo escurrir, puedo pasar
I can pretend like I don't carePuedo fingir que me da igual
I can insist, I can escapePuedo incidir, puedo escapar
I can break and negotiate the other halfPuedo partirme y negociar la otra mitad

I can break, I can forgetPuedo romper, puedo olvidar
Anxiety can eat me upPuede comerme la ansiedad
I can go out, I can turnPuedo salir, puedo girar
I can be easily fooledPuedo ser fácil de engañar

I can mess up, I can charmPuedo joder, puedo encantar
I can call you without speakingPuedo llamarte sin hablar
I can win, I can losePuedo vencer, puedo palmar
I can know that, without you, it's morePuedo saber que, sin vosotros, puede más

It may be that tomorrow I hide my voicePuede ser que mañana esconda mi voz
By doing it my wayPor hacerlo a mi manera
There are so many idiots out thereHay tanto idiota ahí fuera

And it may be that I make anger my flowerY puede ser que haga de la rabia mi flor
And with it my flagY con ella mi bandera
Every man for himself!¡Sálvese quien pueda!

I can twist, I can throwPuedo torcer, puedo lanzar
I can lose myself in the obviousPuedo perderme en la obviedad
I can serve, I can tirePuedo servir, puedo cansar
I can know that without you it's morePuedo saber que sin vosotros puede más

It may be that tomorrow I hide my voicePuede ser que mañana esconda mi voz
By doing it my wayPor hacerlo a mi manera
There are so many idiots out thereHay tanto idiota ahí fuera

And it may be that I make anger my flowerPuede ser que haga de la rabia mi flor
And with it my flagY con ella mi bandera
Every man for himself!¡Sálvese quien pueda!

I can twist, throwPuedo torcer, lanzar
Lose myself in the obviousPerderme en la obviedad
Feel, tireSentir, cansar
Know that, without you, it's moreSaber que, sin vosotros, puede más

It may be that tomorrow I hide my voicePuede ser que mañana esconda mi voz
By doing it my wayPor hacerlo a mi manera
There are so many idiots out thereHay tanto idiota ahí fuera

And it may be that I make anger my flowerPuede ser que haga de la rabia mi flor
And with it my flagY con ella mi bandera
Every man for himself!¡Sálvese quien pueda!

Every man for himself!¡Sálvese quien pueda!
There are so many idiots out thereHay tanto idiota ahí fuera