Kleines Tierisches Desaster

Pequeño Desastre Animal

Ich habe nach niemandem gesucht, ich suche seit Tagen nach mir selbstNo he buscado a nadie, llevo días buscándome yo
Ich will nicht an Madrid denken, noch an seine UhrNo quiero pensar en Madrid ni en su reloj
Ich schlafe nachmittagsDuermo por las tardes
Nachts habe ich seine Stimme neu investiertPor las noches reinvertí su voz
In den Schatten sehe ich mich verkehrtEn las sombras me veo al revés
In den Büchern finde ich mich besserEn los libros me encuentro mejor

Salzstatue, mach dich bereit für deinen SprungEstatua de sal prepara tu salto mortal
Ich kann dich nicht beruhigen, kleines tierisches DesasterNo te puedo calmar pequeño desastre animal

Ich male in den Spiegeln Figuren aus Science-FictionPinto en los espejos personajes de ciencia ficción
Die ohne Erlaubnis des Schöpfers ihrer anderen Hälfte entkommenQue escapan a su otra mitad sin pedirle permiso a el creador
Und ich verschmutze Erinnerungen, wenn ich zurückblickeY ensucio recuerdos cuando echo la vista hacia atrás
Ich habe in derselben Schublade meine Geschichten, ihre Fotos und einen Plan vermischtHe mezclado en el mismo cajón mis historias, sus fotos y un plan

Salzstatue, mach dich bereit für deinen SprungEstatua de sal prepara tu salto mortal
Ich kann dich nicht erwarten, kleines tierisches DesasterNo te puedo esperar pequeño desastre animal

Salzstatue, mach dich bereit für deinen SprungEstatua de sal prepara tu salto mortal
Ich kann dich nicht erwarten, kleines tierisches DesasterNo te puedo esperar pequeño desastre animal

Wohin willst du, sag mir, ob du springen wirstTú de que vas vas, dime si vas a saltar
Heute kann ich nicht warten, komm, kleines tierisches DesasterHoy no puedo esperar, ven pequeño desastre animal