Little Animal Disaster

Pequeño Desastre Animal

I haven't looked for anyone, I've been searching for myself for daysNo he buscado a nadie, llevo días buscándome yo
I don't want to think about Madrid or its clockNo quiero pensar en Madrid ni en su reloj
I nap in the afternoonsDuermo por las tardes
At night I replay her voicePor las noches reinvertí su voz
In the shadows, I see myself upside downEn las sombras me veo al revés
In books, I feel betterEn los libros me encuentro mejor

Salt statue, get ready for your death-defying leapEstatua de sal prepara tu salto mortal
I can't calm you down, little animal disasterNo te puedo calmar pequeño desastre animal

I paint characters from sci-fi in the mirrorsPinto en los espejos personajes de ciencia ficción
Who escape their other half without asking the creator for permissionQue escapan a su otra mitad sin pedirle permiso a el creador
And I dirty memories when I look backY ensucio recuerdos cuando echo la vista hacia atrás
I've mixed my stories, their photos, and a plan in the same drawerHe mezclado en el mismo cajón mis historias, sus fotos y un plan

Salt statue, get ready for your death-defying leapEstatua de sal prepara tu salto mortal
I can't wait for you, little animal disasterNo te puedo esperar pequeño desastre animal

Salt statue, get ready for your death-defying leapEstatua de sal prepara tu salto mortal
I can't wait for you, little animal disasterNo te puedo esperar pequeño desastre animal

What are you up to? Tell me if you're gonna jumpTú de que vas vas, dime si vas a saltar
I can't wait today, come on little animal disasterHoy no puedo esperar, ven pequeño desastre animal