La Gravedad

Gravity

La Gravedad

He managed to become light and burnConsiguió volverse ligero y arder
Dilute the slab covering his eardrumsDiluir la losa que cubre sus tímpanos
And listen, and listen to his voiceY escuchar, y escuchar su voz
So clean that it hurtsTan limpia que duele
And listenY escuchar

He swore to put gravity in his nameÉl juró poner a su nombre la gravedad
Suspend the dregs of the air between sheetsSuspender los posos del aire entre sábanas
And forget, and forget his voiceY olvidar, y olvidar su voz
As fragile as sweatTan frágil como el sudor
And forget, and forgetY olvidar, y olvidar

They say it was the heatDicen que fue el calor
That made his pulse his skinLo que hizo del pulso su piel
I know it was his voiceYo sé que fue su voz
And the story of that womanY la historia de aquella mujer

He managed to become light and burn with himConsiguió volverse ligero y arder con él
Lit the brushwood like a scrapPrendió la maleza como un retal
The pinch of dust that tremblesLa pizca del polvo que tiembla
And ignite, and ignite his voiceY encender, y encender su voz
Was all he asked forFue todo lo que pidió
And ignite, and ignite his voiceY encender, y encender su voz

They say it was the heatDicen que fue el calor
That made his pulse his skinLo que hizo del pulso su piel
I know it was his voiceYo sé que fue su voz
And the story of that womanY la historia de aquella mujer
I know it was his voiceYo sé que fue su voz
And the story of that womanY la historia de aquella mujer
Who fell by the seaQue cayó junto al mar