Lo Que Te Hace Grande

Was Dich Groß Macht

Lo Que Te Hace Grande

Vielleicht ist es das, was dich groß machtTal vez lo que te hace grande
Das nicht versteht, wie und warumNo entienda de cómo y porque
Vielleicht ist das UnbedeutendeTal vez lo insignificante
Bereit, auf ein Schiff aus Nüssen zu gehenSe aliste en un barco de nuez

Vielleicht ist es das, was dich groß machtTal vez lo que te hace grande
Nicht schwer zu erkennenNo sea difícil de ver
Vielleicht verbirgt jeder BlickTal vez cada guiño esconda
Den Schlüssel, den du versuchst zu habenLa llave que intentas tener

Siehst du, es wird uns zu großYa ves se nos queda grande
Und es besteht wieder AlarmgefahrY hay riesgo de alarma otra vez
Vielleicht, wenn alles sich beruhigtTal vez cuando todo amaine
Wird das Glück uns wieder wiegenLa suerte nos vuelva a mecer

Und im Auf und Ab von unmarkierten PlänenY en el vaivén de planes sin marcar
Fällt die universelle Bombe auf dichCae sobre ti la bomba universal
Es gibt keine Kollision, kein Gesetz, keine SchwerkraftNo hay colisión, ni ley, ni gravedad
Die dich zum Fallen bringen kannQue te pueda hacer caer
Auch wenn sie versuchen, dich zu treffenAunque tiren a dar

Vielleicht bellen die WändeTal vez las paredes ladren
Und die Decke beginnt zu rennenY el techo empiece a correr
Sie werden sagen, der Riese ist gefallenDirán que cayó el gigante
Und ein Pfütze hat sich zu deinen Füßen geöffnetY un charco sé abierto a tus pies

Vielleicht ist es das, was dich groß machtTal vez lo que te hace grande
Das nicht versteht, wie und warumNo entienda de cómo y porque
Vielleicht ist es das, was mich groß machtTal vez lo que me hace grande
Dich wieder vor mir zu habenEs tenerte delante otra vez

Und im Auf und Ab von unmarkierten PlänenY en el vaivén de planes sin marcar
Fällt die universelle Bombe auf dichCae sobre ti la bomba universal
Aber es gibt keine Kollision, kein Gesetz, keine SchwerkraftPero no hay colisión ni ley, ni gravedad
Die dich zum Fallen bringen kannQue te pueda hacer caer
Auch wenn sie versuchen, dich zu treffenAunque tiren a dar

Ein Trommel schlägt, hallt im SchwellenbereichSuena un tambor, retumba en el umbral
Kommt hierher, zieht dich wie ein Magnet anViene hacia aquí te atrae como un imán

Ich weiß nicht, was dich groß machtNo sé lo que te hace grande
Ich verstehe nicht, wie und warumNo entiendo de cómo y por qué

Ein Trommel schlägt, hallt im SchwellenbereichSuena un tambor, retumba en el umbral
Kommt hierher, zieht dich wie ein Magnet anViene hacia aquí te atrae como un imán

Aber es gibt keine Gleichung oder geniale FormelPero no hay ecuación ni fórmula genial
Die dir hilft zu verstehen, was sich dahinter zeigtQue te ayude a comprender lo que asoma detrás