Lo Que Te Hace Grande

Wat Je Groot Maakt

Lo Que Te Hace Grande

Misschien is wat je groot maaktTal vez lo que te hace grande
Niet te begrijpen hoe en waaromNo entienda de cómo y porque
Misschien is het onbeduidendeTal vez lo insignificante
Aan boord van een notenschipSe aliste en un barco de nuez

Misschien is wat je groot maaktTal vez lo que te hace grande
Niet moeilijk te zienNo sea difícil de ver
Misschien verbergt elke knipoogTal vez cada guiño esconda
De sleutel die je probeert te hebbenLa llave que intentas tener

Je ziet, het is te groot voor onsYa ves se nos queda grande
En er is weer risico op alarmY hay riesgo de alarma otra vez
Misschien als alles weer kalmeertTal vez cuando todo amaine
Zal het geluk ons weer wiegenLa suerte nos vuelva a mecer

En in de schommel van ongeplande plannenY en el vaivén de planes sin marcar
Valt de universele bom op jouCae sobre ti la bomba universal
Er is geen botsing, geen wet, geen zwaartekrachtNo hay colisión, ni ley, ni gravedad
Die je kan laten vallenQue te pueda hacer caer
Ook al proberen ze hetAunque tiren a dar

Misschien blaffen de murenTal vez las paredes ladren
En begint het plafond te rennenY el techo empiece a correr
Ze zullen zeggen dat de reus is gevallenDirán que cayó el gigante
En er is een plas gevormd aan je voetenY un charco sé abierto a tus pies

Misschien is wat je groot maaktTal vez lo que te hace grande
Niet te begrijpen hoe en waaromNo entienda de cómo y porque
Misschien is wat mij groot maaktTal vez lo que me hace grande
Je weer voor me te hebbenEs tenerte delante otra vez

En in de schommel van ongeplande plannenY en el vaivén de planes sin marcar
Valt de universele bom op jouCae sobre ti la bomba universal
Maar er is geen botsing, geen wet, geen zwaartekrachtPero no hay colisión ni ley, ni gravedad
Die je kan laten vallenQue te pueda hacer caer
Ook al proberen ze hetAunque tiren a dar

Een trommel klinkt, weerklinkt in de deuropeningSuena un tambor, retumba en el umbral
Komt hierheen, trekt je aan als een magneetViene hacia aquí te atrae como un imán

Ik weet niet wat je groot maaktNo sé lo que te hace grande
Ik begrijp niet hoe en waaromNo entiendo de cómo y por qué

Een trommel klinkt, weerklinkt in de deuropeningSuena un tambor, retumba en el umbral
Komt hierheen, trekt je aan als een magneetViene hacia aquí te atrae como un imán

Maar er is geen vergelijking of geniale formulePero no hay ecuación ni fórmula genial
Die je helpt te begrijpen wat er achter de schermen opdoemtQue te ayude a comprender lo que asoma detrás