Traducción automática

En El Rio
Vetusta Morla
In De Rivier
En El Rio
Voordat je gaat,Antes de ir,
Worden plannen gemaakt en weer afgebroken,Se hacen y deshacen planes,
Schuld en ketens.Culpas y cadenas.
Vormen een weefgetouw,Forman un telar,
Dat ze eeuwig hebben geweven,Que han tejido eternamente,
Arachne en Athena.Aracne y atenea.
Je bent er niet meer,Ya no estás,
Ik liet je aan de rand van de rivier,Te dejé al borde del río,
In die mand.Metidito en esa cesta.
En nu ben jij leeg,Y ahora tú vacío,
Draai en draai voor altijd,Gira y gira para siempre,
Binnen een spinnewiel.Dentro de una rueca.
In de rivier, in de rivier,En el río, en el río,
De oever is een kooi, er zijn veel vechthaanen.La orilla es una jaula hay muchos gallos de pelea.
Er klinken sirenenzangen.Suenan cantos de sirena.
Ze doden elkaar met knuppels,Se dan muerte a garrotazos,
Een zeer Goya-achtige afbeelding.Una estampa muy goyesca.
In de nacht, in de nacht,En la noche, en la noche,
Draait de wereld,Gira el mundo,
Draait de honger en een revolver op de tafel.Gira el hambre y un revolver en la mesa.
In de rivier, in de rivier,En el río, en el río,
Hoor je geschreeuw in de rivier,Se oyen gritos en el río,
Iemand komt hier niet uit.Alguien no saldrá de esta.
In de rivier, in de rivier,En el río, en el río,
Klinken sirenenzangen.Suenan cantos de sirena.
En in de nacht, oh in de nacht,Y en la noche, que en la noche,
Wakker ik nog steeds op.Todavía me despiertan.
In de rivier, in de rivier,En el río, en el río,
Klinken sirenenzangen.Suenan cantos de sirena.
En in de nacht, oh in de nacht,Y en la noche, que en la noche,
Wakker ik nog steeds op.Todavía rne despiertan.



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vetusta Morla y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: