Copenhague

Kopenhagen

Copenhague

Hij rende, nooit geleerd om te lopenÉl corría, nunca le enseñaron a andar
Hij ging achter bleke lichten aanSe fue tras luces pálidas
Zij vluchtte voor luchtspiegelingen en uren te veelElla huía de espejismos y horas de más
Luchthavens, de een komt, de ander gaatAeropuertos, unos vienen, otros se van
Net als Alice zonder stadIgual que Alicia sin ciudad
De moed om te vertrekken, de angst om aan te komenEl valor para marcharse, el miedo a llegar
Het regent in het kanaalLlueve en el canal
De stroom toont de weg naar de zeeLa corriente enseña el camino hacia el mar
Iedereen slaapt alTodos duermen ya
Zich laten meevoeren klinkt te mooiDejarse llevar suena demasiado bien
Gokken met het lotJugar al azar
Nooit weten waar je kunt eindigenNunca saber dónde puedes terminar
Of beginnenO empezar
Een moment terwijl de toeristen weggaanUn instante mientras los turistas se van
Een trein in de vroege ochtend wist de lijn te trekkenUn tren de madrugada consiguió trazar
De grens tussen altijd of nooitLa frontera entre siempre o jamás
Het regent in het kanaalLlueve en el canal
De stroom toont de weg naar de zeeLa corriente enseña el camino hacia el mar
Iedereen slaapt alTodos duermen ya
Zich laten meevoeren klinkt te mooiDejarse llevar suena demasiado bien
Gokken met het lotJugar al azar
Nooit weten waar je kunt eindigenNunca saber dónde puedes terminar
Of beginnenO empezar
Of beginnenO empezar
Zij slaapt na de stormElla duerme tras el vendaval
Ze heeft haar kleren niet uitgetrokkenNo se quitó la ropa
Droomt van wakker wordenSueña con despertar
In een andere tijd en in een andere stadEn otro tiempo y en otra ciudad
Zich laten meevoeren klinkt te mooiDejarse llevar suena demasiado bien
Gokken met het lotJugar al azar
Nooit weten waar je kunt eindigenNunca saber dónde puedes terminar
Of beginnenO empezar
Of beginnenO empezar
Of beginnenO empezar
Of beginnenO empezar