Deséame Suerte

Wens me Succes

Deséame Suerte

De draaimolen stopt na weer een carnavalSe apaga el carrusel después de otro carnaval
De papieren hoorns vervuilen de vloerLos conos de papel ensucian el piso
De draaimolen stopt, verlaat de stadSe apaga el carrusel, se marcha de la ciudad

En wat komt daarna? Ik weet niet waar ik terug moet¿Y qué viene después? No sé a dónde regresar
De dageraad liet me achter aan mijn eigen voetenLa aurora me dejó a los pies de mí mismo
Zonder top om te beklimmen, zonder noten op de pagina'sSin cima que ascender, sin nota en las páginas

Ik ben wat je ziet, ik ben een aanwijzingSoy lo que ves, soy un indicio
Ik herken mijn eigen ID nietNo reconozco mi propio carné
Ik ben wat je ziet, slechts het beginSoy lo que ves, solo el principio
Ik zoek de teugels van een nieuw paardBusco las riendas de un nuevo corcel

Het was magischHa sido mágico
Het was magischHa sido mágico
Hier te zijn zonder een enkel talismanHaber llegado aquí sin un solo talismán
Verloren de vork, maar ik heb de hapPerdido el tenedor me queda el mordisco

Ik ben wat je ziet, ik ben een aanwijzingSoy lo que ves, soy un indicio
Ik herken mijn eigen ID nietNo reconozco mi propio carné
Ik ben wat je ziet, slechts het beginSoy lo que ves, solo el principio
Ik zoek de teugels van een nieuw paardBusco las riendas de un nuevo corcel

Iedereen heeft iemand nodig die ons bedektTodos necesitamos alguien que nos cubra
Soms een applaus, soms een rechterA veces un aplauso, a veces un juez
Iedereen heeft licht nodig in de duisternisTodos necesitamos luz en la penumbra
En een eerlijke schurk om in te gelovenY un villano honrado en quien creer

De draaimolen stoptSe apaga el carrusel
De draaimolen stoptSe apaga el carrusel
Wens me succesDeséame suerte

Ik ben wat je ziet, slechts het beginSoy lo que ves, solo el principio
Ik heb de aas in mijn mouw die ik vondGuardo en la manga el as que encontré
Honingdagen, middagen die verlichtenDías de miel, tardes que alumbran
Ik heb de teugels van een nieuw paardTengo las riendas de un nuevo corcel
Van een nieuw paardDe un nuevo corcel
Van een nieuw paardDe un nuevo corcel
Van een nieuw paardDe un nuevo corcel