Golpe Maestro

Coup de Maître

Golpe Maestro

Ils ont volé les antennesRobaron las antenas
Le miel des ruchesLa miel de las colmenas
Ils ne nous ont laissé aucune bannière à agiterNo nos dejaron ni banderas que agitar
Ils ont échangé la paix contre des dettesCambiaron paz por deudas
Ont fait des nœuds, des cordesAtaron nudos, cuerdas
Et la patrouille nous a arrêtés juste pour regarderY la patrulla nos detuvo por mirar
Ils ont emmené les finsLlevaron los finales
Vers des terres neutresA tierra de neutrales
Ils ne nous ont laissé aucune ligne pour commencerNo nos dejaron líneas ni para empezar
C'était un vol parfaitFue un atraco perfecto
C'était un coup de maîtreFue un golpe maestro
Nous laisser sans envie de vaincreDejarnos sin ganas de vencer
C'était un vol parfaitFue un atraco perfecto
C'était un coup de maîtreFue un golpe maestro
Nous enlever la soifQuitarnos la sed

Ils ont volé les lampesRobaron las linternas
Le feu dans les cavernesLa lumbre en las cavernas
Ils ne nous ont laissé aucune carte de l'obscuritéNo nos dejaron mapas de la oscuridad
Ils ont vendu de la fumée et du calmeVendieron humo y calma
Des lingots de fer-blancLingotes de hojalata
Des palais de cendres et des lettres non marquéesPalacios de ceniza y cartas sin marcar
C'était un vol parfaitFue un atraco perfecto
C'était un coup de maîtreFue un golpe maestro
Nous laisser sans envie de vaincreDejarnos sin ganas de vencer
C'était un vol parfaitFue un atraco perfecto
C'était un coup de maîtreFue un golpe maestro
Nous enlever la soifQuitarnos la sed

Ils ont fondu du plomb et du cuivreFundieron plomo y cobre
Ont mis du sel dans des enveloppesPusieron sal en sobres
Attention, il y a un témoinAlerta, hay un testigo
Ils nous ont laissés vivantsNos han dejado vivos
C'était un vol parfaitFue un atraco perfecto
Sauf pour çaExcepto por esto
Il nous reste la voix, le poing et les piedsNos queda garganta, puño y pies
Ce n'était pas un coup de maîtreNo fue un golpe maestro
Ils ont laissé une traceDejaron un rastro
Ils peuvent déjà courirYa pueden correr
La soif revient.Ya vuelve la sed