Puntos Suspensivos

Auslassungspunkte

Puntos Suspensivos

Diese verdammte Geschichte, die ich mir immer wieder erzähleEste maldito cuento que me repito
Bleibt unvollendet in den RechnungenQuedó inconcluso en los recibos
Stellt den Nachbarn eine Rechnung ausPasa factura a los vecinos

Ich hänge fest an AuslassungspunktenVivo colgado en puntos suspensivos
Und jetzt ist mein Körper mein FeindY ahora mi cuerpo es mi enemigo
Zieht seine Nägel mit meinen herausSaca sus clavos con los míos

Ich habe genug von der Wiederholung meiner VergehenHarto de aladear de mis delitos
Suche Zuflucht bei FreundenBusco refugio en los amigos
In den Schatten dieser BarEn las sombras de este bar

Diese gesegnete Geschichte, die sich wiederholtEste bendito cuento que se repite
Wie die Wellen und ihr AngriffComo las olas y su envite
Wie die Auslosung zu WeihnachtenComo el sorteo en navidad

Dreht sich fest an AuslassungspunktenGira clavado en puntos suspensivos
Sät an den Kreuzungen der WegeSiembra en los cruces de caminos
Versprechen von UnsterblichkeitPromesas de inmortalidad

Genug davon, meine Wahnvorstellungen wahr zu machenHarto de hacer verdad de mis delirios
Habe dir nur den Anfang des letzten Kapitels gelassenTan solo te dejé el principio del capítulo final

In diesem Heute fehlt ein GesternEn este hoy falta un ayer
Es tut weh und vielleicht, kann ich morgen zurückkehrenDuele y tal vez, mañana pueda volver

Jemand hat einen Anker in die Drift geworfenAlguien echó un amarre en la deriva
Wir haben schon nach dem Ausweg gesuchtYa nos buscamos la salida
Wir wissen nicht mehr, ob wir überqueren sollenYa no sabemos si cruzar

Hinter der Linie der AuslassungspunkteTras la línea de puntos suspensivos
Eingraviert in deinen Kreuzungen der WegeGrabada en tus cruces de caminos
Versprechen eines „Fortsetzung folgt“Promesa de un “continuará”

Genug davon, meine Wahnvorstellungen wahr zu machenHarto de hacer verdad de mis delirios
Suche Zuflucht bei FreundenBusco refugio en los amigos
In den Schatten dieser BarEn las sombras de este bar

Ende der Staffel, auf Wiedersehen, ihr LiebenFin de la temporada, adiós queridos
Haltet euch warm, der Winter kommtGuardaos bien que viene el frío
Wir sehen uns dort drübenYa nos veremos por allá

Ich hänge fest an AuslassungspunktenVivo colgado en puntos suspensivos