Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.207

Si vuelves

Vetusta Morla

Letra Significado

Wenn du zurückkommst

Si vuelves

In der Meeresbrise dieses BlutmondsEn la brisa del mar de esta Luna de sangre
Wer versteckt den Fingerhut und will nicht, dass du heilst?¿Quién esconde el dedal y no quiere que sanes?
Wer zeigt mir deinen Rücken¿Quién me enseña tu espalda
Und schluckt den Schlüssel?Y se traga la llave?

Wenn du zurückkommst, teile ich die GewässerSi vuelves, divido las aguas
Trenne das Gute vom BösenSeparo el bien del mal
Wenn du zurückkommst, lass die Wunden heilenSi vuelves, que cierren las llagas
Und dass du die Herrin deines Morgens bistY que seas la dueña de tu mañana

Auf dem unruhigen Kissen, im Nest aus KlingenEn la almohada sin paz, en el nido de sables
Wer erlaubt, dass dieses wilde Biest zurückkommt¿Quién permite que vuelva esta bestia salvaje
In dein SpinnennetzA tu tela de araña
Aus Seide und Feuersteinen?De seda y pedernales?

Wenn du zurückkommst, teile ich die GewässerSi vuelves, divido las aguas
Trenne das Gute vom BösenSeparo el bien del mal
Wenn du zurückkommst, lass die Wunden heilenSi vuelves, que cierren las llagas
Und dass du die Herrin deines Morgens bistY que seas la dueña de tu mañana

Muscheln des Meeres, die zum Tanz einladenCaracolas del mar que se apuntan al baile
Verwandeln riesige Zypressen in Ameisen (aufblasbar)Convirtiendo en hormigas cipreses gigantes (hinchables)
Muscheln des Meeres entschlüsseln den SchlüsselCaracolas del mar descifrando la clave
Du hast den Fingerhut vergessen und vergessen, auf dich aufzupassenOlvidaste el dedal y olvidaste cuidarte

Du hast den Fingerhut vergessen, und ich habe das Wichtige vergessenOlvidaste el dedal, y olvidé lo importante

Wenn du zurückkommst, teile ich die GewässerSi vuelves, divido las aguas
Trenne Yin von YangSeparo el yin del yang
Wenn du zurückkommst, stoßen wir auf die Dämmerung anSi vuelves, brindemos al alba
Damit du die Herrin deines Morgens bistPorque seas la dueña de tu mañana
Damit du die Herrin deiner Morgen bistPorque seas la dueña de tus mañanas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vetusta Morla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección