Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.207

Si vuelves

Vetusta Morla

Letra Significado

If You Come Back

Si vuelves

In the sea breeze of this blood moonEn la brisa del mar de esta Luna de sangre
Who hides the thimble and doesn’t want you to heal?¿Quién esconde el dedal y no quiere que sanes?
Who shows me your back¿Quién me enseña tu espalda
And swallows the key?Y se traga la llave?

If you come back, I’ll part the watersSi vuelves, divido las aguas
Separate the good from the badSeparo el bien del mal
If you come back, let the wounds closeSi vuelves, que cierren las llagas
And may you be the master of your tomorrowY que seas la dueña de tu mañana

On the restless pillow, in the nest of bladesEn la almohada sin paz, en el nido de sables
Who lets this wild beast return¿Quién permite que vuelva esta bestia salvaje
To your spider webA tu tela de araña
Of silk and flint?De seda y pedernales?

If you come back, I’ll part the watersSi vuelves, divido las aguas
Separate the good from the badSeparo el bien del mal
If you come back, let the wounds closeSi vuelves, que cierren las llagas
And may you be the master of your tomorrowY que seas la dueña de tu mañana

Seashells of the sea that point to the danceCaracolas del mar que se apuntan al baile
Turning giant cypress trees into ants (inflatable)Convirtiendo en hormigas cipreses gigantes (hinchables)
Seashells of the sea deciphering the codeCaracolas del mar descifrando la clave
You forgot the thimble and forgot to take care of yourselfOlvidaste el dedal y olvidaste cuidarte

You forgot the thimble, and I forgot what matteredOlvidaste el dedal, y olvidé lo importante

If you come back, I’ll part the watersSi vuelves, divido las aguas
Separate the yin from the yangSeparo el yin del yang
If you come back, let’s toast to the dawnSi vuelves, brindemos al alba
Because you’ll be the master of your tomorrowPorque seas la dueña de tu mañana
Because you’ll be the master of your tomorrowsPorque seas la dueña de tus mañanas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vetusta Morla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección