Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 3.401

Si vuelves

Vetusta Morla

Letra Significado

Als je terugkomt

Si vuelves

In de zeebries van deze bloedmaanEn la brisa del mar de esta Luna de sangre
Wie verbergt de vingerhoed en wil niet dat je geneest?¿Quién esconde el dedal y no quiere que sanes?
Wie laat me jouw rug zien¿Quién me enseña tu espalda
En slikt de sleutel door?Y se traga la llave?

Als je terugkomt, splits ik de waterenSi vuelves, divido las aguas
Scheiding tussen goed en kwaadSeparo el bien del mal
Als je terugkomt, laat de wonden sluitenSi vuelves, que cierren las llagas
En dat jij de baas bent over je morgenY que seas la dueña de tu mañana

Op het kussen zonder rust, in het nest van zwaardenEn la almohada sin paz, en el nido de sables
Wie laat dit wilde beest terugkomen¿Quién permite que vuelva esta bestia salvaje
Naar jouw spinnenwebA tu tela de araña
Van zijde en vuursteen?De seda y pedernales?

Als je terugkomt, splits ik de waterenSi vuelves, divido las aguas
Scheiding tussen goed en kwaadSeparo el bien del mal
Als je terugkomt, laat de wonden sluitenSi vuelves, que cierren las llagas
En dat jij de baas bent over je morgenY que seas la dueña de tu mañana

Schelpjes van de zee die zich voorbereiden op de dansCaracolas del mar que se apuntan al baile
Die reusachtige cipressen in mieren veranderen (opblaasbaar)Convirtiendo en hormigas cipreses gigantes (hinchables)
Schelpjes van de zee die de sleutel ontcijferenCaracolas del mar descifrando la clave
Je vergat de vingerhoed en vergat voor jezelf te zorgenOlvidaste el dedal y olvidaste cuidarte

Je vergat de vingerhoed, en ik vergat wat belangrijk wasOlvidaste el dedal, y olvidé lo importante

Als je terugkomt, splits ik de waterenSi vuelves, divido las aguas
Scheiding tussen yin en yangSeparo el yin del yang
Als je terugkomt, laten we proosten op de dageraadSi vuelves, brindemos al alba
Omdat jij de baas bent over je morgenPorque seas la dueña de tu mañana
Omdat jij de baas bent over je morgensPorque seas la dueña de tus mañanas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Vetusta Morla y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección