Lanterns (feat. Sarah Howells)

Lanternes (feat. Sarah Howells)

Lanterns (feat. Sarah Howells)

De la poussière à la poussièreDust to dust
Et de la bouche au cerveauAnd mouth to brain
Je me couche dans le grain etI lie myself down in the grain and
J'attends d'être un phénix ou une lucioleWait to be a phoenix or a firefly

Et de cendre à cendre les bâtiments tombentAnd ash to ash the buildings fall
Remplacés par un mur inflexibleReplaced one unyielding wall
Et des ouvertures vers la paix éternelleAnd overtures to everlasting peace

S'il te plaît, ne me réveille pas quand je dorsPlease don’t wake me when i’m sleeping
J'essaie de tout comprendreI’m making sense of it all
Et si tu laisses faire, ça te fait peurAnd if you let it does it scare you
Qu'on n'ait rien du toutThat we have nothing at all

Tu peux pas allumer les lanternesYou can’t light the lanterns
Il te faut un feu, un feu, un feuYou need a fire a fire a fire

Tu peux pas allumer les lanternesYou can’t light the lanterns
Sans un feu, un feu, un feuWithout a fire a fire a fire
Tu peux pas déplacer une montagneYou can’t move a mountain
Mais hourra, hourra pour les jours les plus sombresBut hooray hooray for the darkest days
Car de la poussière, tu renaîtras‘cos from the dust you’ll rise again

D'une côte à l'autre des cavernes sans finCoast to coast of endless caves
Ton cœur a failli se noyer sous les vaguesYour heart was almost drowned by waves
Et laissé là, inaccessible par la terreAnd left there inaccessible by land

Mais hourra, hourra pour les jours les plus sombresBut hooray hooray the darkest days
Car ton jeune cœur battra à nouveauFor your young heart will beat again
Et toutes ces promesses briséesAnd all those broken promises
GuérirontWill heal

Allez, dis-moi, ça te fait peurCome on tell me does it scare you
Que ce soit si facile de tomberThat its so easy to fall
Mais si tu te contentes d'un trajet tranquilleBut if you settle for the safe ride
Tu ne ressens rien du tout ?Do you feel nothing at all?