Jäger und Beute

Hunter And Prey

Ich hörte einen Schrei, der die Nacht durchdrang,I heard a scream, cutting through the night,
Ein Eisenschrei, fortwährend der Fluch,A cry of ice, continous of the curse,
Glitzernd unter den Strahlen des Mondes,Glittering under the rays of the moon,
Werde ich heute Nacht schlafen? Werde ich heute Nacht schlafen?Will i sleep tonight? will i sleep tonight?

Ich spüre die Schatten nähern sich, außer Atem, ich bin müde,I feel the shadows approaching, out of breath, i'm tired
Such nach mir, brauch mich, beeil dich, entscheide dich!Look for me, need me, hurry up make up your mind!

Bist du die Beute oder der Jäger heute Nacht?Are you the prey or the hunter tonight?
Bist du die Beute oder der Jäger heute Nacht?Are you the prey or the hunter tonight?

Riech das Blut, das in der Nacht fließt,Smell the blood, flowing in the night,
Träume so süß, die durch die Luft schweben,Dreams so sweet, spreading through the air,
Starker Wunsch, meine Lippen wieder zu versenken,Strong desire to sink my lips again,
Ich werde heute Nacht nicht schlafen! Ich werde heute Nacht nicht schlafen!I won't sleep tonight! i'll no sleep tonight!

Ich spüre dein Leid wächst und dein Herzschlag erfüllt mich,I feel your sorrow is growing and your heartbeat fills me
Ich suche nach dir, ich brauche dich, dein Leben in meinen Händen!I look for you, i need you, your life in my hands!

Bist du die Beute oder der Jäger heute Nacht?Are you the prey or the hunter tonight?
Bist du die Beute oder der Jäger heute Nacht?Are you the prey or the hunter tonight?

Sie sind die Schatten der Agonie,They are the shadows of agony
Wenn der Mond aufgeht, beginnt diese letzte Jagd,When the moon comes up this final hunt begin
Sie sind die Schatten der Agonie,They are the shadows of agony
Wenn die Sonne untergeht, wird das Blut fließen,When the sun goes down, the blood will flow
Sie sind die Schatten der Agonie,They are the shadows of agony
Wenn du mein Fleisch schneidest, werden nur Schatten fließen.If you cut my flesh, only shadows will flow