Neverending Quest

Búsqueda interminable

Neverending Quest

Aquí estamos para contarte de nuevo, las historias, las batallas,Here we are to tell you again, the stories, the battles,
Las búsquedas, la gente que nos llevó hasta aquí!The quests, the people that lead us here!
Esa voz en la noche que te susurra,That voice in the night that whisper to you,
Una causa por la cual seguir adelante.A cause to carry on.
Esta voluntad incontrolada de buscar más,This unchecked will to looking for more,
Para superar tus límites.To overcome your edge.

¡Cuántos de ustedes quieren aprender más!How many of you wants to learn more!
Ese significado, ese paisaje, esos olores,That meaning, that landscape, that smells,
¡Que nunca antes habías experimentado!You never reach before!
Dejados en la oscuridad toda la experiencia artificial,Left in the dark all the artificial experience
Somos simples hombres, y esta es nuestra búsqueda interminable.We are simple man,and this is our neverending quest

¿Dónde está tu objetivo y cuál es nuestro camino?Where is your aim and what is our way?
En la ligereza de una risa,In the lightness of a laugh,
Encontramos la fuerza para jugar nuestro juego.We find the force to play our game
¡No estamos aquí para enseñar, pero estamos aquí para aprender!We here not to teach, but we are here to learn!
Tal vez sea demasiado tarde, porque la vida es una carrera,Maybe it's too late, cause the life is a race,
Pero busca un lugar donde puedas sentir la gracia del tiempoBut look for a place where you can feel the grace of time
Para cambiar tu propio camino, dejar tus límites atrás!To change your own path, to leave your edge behind!

Estamos hablando del tamaño del mundo,We are talking about the size of the world,
Las caras, la gente que tuviste que conocer,The faces, the people you had to meet,
Para decir que lo sabes todo,To say you know it all,
Y no permitir que nadie conduzca en lugar de ti,And don't permit to anyone to drive instead of you,
¡Empieza a creer que eres el único artífice de tu destino!Start to belive, that you are the only crafter of your fate!

La música esta noche será nuestra guía,The music tonight will be our guide,
¡Mañana todavía está lejos!Tomorrow is still far away!
Levántate y deja, deja bailar con nosotros,Stand up and let, let dance with us
¡Juntos cantamos y reímos!Togheter we sing and we laugh!