The Brave And The Craven

El Valiente y el Cobarde

The Brave And The Craven

El valiente: "sí, para mí las montañas más altasThe brave: "yes for me the highest mountains
Son solo otra parte de mi camino.Are only another piece of my path.
Los peligros ya no me asustan si alguien cree en mis habilidades,Dangers no more scared me if someone believe in my skills,
Por mis tratos e ideales estoy listo para luchar todos los días,For my deals and my ideals i'm ready to strike everyday,
No tengo miedo de morir, ¡si mi muerte hace que alguien más esté a salvo!I'm not afraid to die, if my death make someone else safe!"

El cobarde: "prefiero la oportunidad más fácilThe craven: "i prefer the easiest chance
Si surge un cruce en mi camino,If a junction arise on my way,
Pienso que es mejor quedarme aquí en lugar de cometer un error,I think is better stand still here instead of make a mistake,
No me importa en absoluto si alguien seguramente morirá,I don't mind at all if someone will certainly die,
Tengo que pensar en mí mismo o la libertad nunca seráI have to think about myself or the freedom will never be
¡Mía!Mine!"

Cara a cara, abrazo lento, encuentran dos feFace to face, slowly embrace, find two faiths,
Huyen, obligados a quedarse, valientes diferentes,Flee away, forced to stay, different braves,
¿Cuál es el significado de tus acciones?What's the meaning of your deeds?

El miedo es la balanza para sus elecciones y los gobierna a todos,The fear is scales for their choices and rules them all,
Revela su naturaleza y cambia, fluye hacia caídas,Reveals their kind and changes, streams into falls,
Dos formas de enfrentar cualquier cosa en nuestra vida,Two ways to face anything in our life,
¿Cuál elegirás?Which one you will choose?
¿Lucharás o te esconderás?Will fight or hide?

De una locura inesperadaFrom an unexpected madness
Cada tipo de decisión brotará,Every kind our decision will stem,
Podemos intentar ocultar nuestra guía,We can try to hide our guide,
Pero el pulso está superando la menteBut pulse is overcoming the mind
¡Puedes encontrar el coraje en la negación!You can find the courage in denial!
¡La cobardía acecha mientras, en nuestros corazones yace!Cowardice is lurking while, in our hearts she lies!

El miedo es la balanza para sus elecciones y los gobierna a todos,The fear is scales for their choices and rules them all,
Revela su naturaleza y cambia, fluye hacia caídas,Reveals their kind and changes, streams into falls,
Dos formas de enfrentar cualquier cosa en nuestra vida,Two ways to face anything in our life,
¿Cuál elegirás?Which one you will choose?
¿Lucharás o te esconderás?Will fight or hide?

La línea es tan delgada, somos las acciones que realizamos,The line is so thin, we are the actions we do,
Tú eres el valiente, ¡pero el cobarde ganará a veces!You are the brave, but the craven will win sometime!
¡Juntos tienen un lugar en ti!Together have a place in you!

El miedo es la balanza para sus elecciones y los gobierna a todos,The fear is scales for their choices and rules them all,
Revela su naturaleza y cambia, fluye hacia caídas,Reveals their kind and changes, streams into falls,
Dos formas de enfrentar cualquier cosa en nuestra vida,Two ways to face anything in our life,
¿Cuál elegirás?Which one you will choose?
¿Lucharás o te esconderás?Will fight or hide?