The Traveller

El Viajero

The Traveller

Demasiado tiempo frente al mar,Too much time in front of the sea,
Mi tiempo se detiene lejos de mi barco,My time stand still away from my ship,
¡Ha llegado el momento de dejar mi certeza!The time is come to leave my certainty!

Pergamino, tinta y brújula en mi bolso,Vellum, ink and compass in my bag,
Sin destino fijo en el mapa,No destination fixed on the map,
¡El viento será el motor de mi curiosidad!The wind will be engine for my curiosity!

Navego por el océano en la cubierta de mi barco,I sail the ocean in top of my ship,
Escalo montañas con mis pies,I climb the mountains by my feet,
Escribo mi diario mientras crezco...I write my diary while I grow...

Y el futuro ya no está en mi mente,And the future is no more in my mind,
Porque debo saborear un poco,Cause I have to taste a little while,
¡Como si fuera el último aliento en mi vida!As if being the last breath in my life!

Hay algo en sus ojos,There is something in his eyes,
¡Que nunca comprenderás!That you will never realize!
El viajero se va, el mundo que toma prestado...The traveller is left, the world he borrows...

Cuando el viento sople fuerte como en mi tierra,When the wind will blow hard like the time of my land
¡Finalmente abriré mis velas!I will finally open my sails!
Así que adiós mis queridos amigos, mi búsqueda acaba de comenzarSo farewell my dear friends it's my quest just began
¡Para trazar las estrellas en busca de mi camino!To trace the stars in search for my path!

Mi búsqueda es voluntad y deseo,My quest is will and desire,
Conocimiento, conciencia y orgullo,Knowledge, consciousness and pride,
¡Sigue en el camino, mantén la vida viva!Go on the road, keep the life alive!

Y cuando nos volvamos a encontrar, no habré cambiado,And when I'll meet you again, I will not be changed,
Pero la normalidad te ha cambiado a ti (Sin miedo a regresar)But normalcy has been changed you (No fear to return)
¡Pero únete a mí o no esperes por mí!But join with me or don't wait for me!

Hay algo en sus ojos,There is something in his eyes,
¡Que nunca comprenderás!That you will never realize!
El viajero se va, el mundo que toma prestado...The traveller is left, the world he borrows...

Cuando el viento sople fuerte como en mi tierra,When the wind will blow hard like the time of my land
¡Finalmente abriré mis velas!I will finally open my sails!
Así que adiós mis queridos amigos, mi búsqueda acaba de comenzarSo farewell my dear friends it's my quest just began
¡Para trazar las estrellas en busca de mi camino!To trace the stars in search for my path!