The Wanderer's Note

La Nota del Caminante

The Wanderer's Note

Después de la tormenta, ¡nos mantenemos firmes!After the storm, we stand!
Navegando de nuevo, descubriendo nuevas tierrasSailing again, discovering new lands
¡Seguimos al viento! ¡Cuidado!We follow the wind! Beware!
Tus ojos pueden ser engañados para perder cada rutaYour eyes can be fooled to lose every route

Bajo el sol, ¡corremos!Under the sun, we run!
Dejando en cada lugar nuestra propia huellaLeaving in each place our own trace
Contamos nuestros pensamientos, escribimos lo que encontramosWe tell our thoughts, we write what we meet
Contamos a todas las personas, los miedos, las necesidadesWe tell all the people, the fears, the needs

29 de octubre, un naufragio ralentiza el ritmoOctober 29th, a shipwreck slows down the pace
El fin del viaje estaba pintado en nuestros rostros asustadosThe journey's end was painted on our scared faces
En los problemas, en el peligro, empezamos a recordarIn the trouble, in the danger, we start to remember
Lo que ganamos, lo que damos, en lo que aún creemosWhat we earn, what we give, what we still believe

Una página para la historia popular de un ancianoOne page for an old man's folk story
Una página para los profundos ojos de una mujerOne page for a woman's deep eyes
Incluso para un dolor, incluso para una mentiraEven for a pain, even for a lie
Encontrarás una página en blancoA blank page you will find

¡Continúa! ¡Siente el camino!Carry on! Feel the road!
¡Donde termina el viaje de nuevo no lo sabemos!Where the journey ends again we don't know!
¡Una vez más, cruza el límite!Once again, cross the edge!
¡Mantenemos vivo lo que vivimos con esta línea!We keep alive what we live with this line!

Y no puedes escribir hasta que hayas vividoAnd you cannot write until you have lived
¿Cuántas palabras llenarán esta página?How many words will fill this page?

Tal vez un cuento, tal vez una rimaMaybe a tale, maybe a rhyme
Tal vez un amor que no podemos corresponderMaybe a love we cannot requite
¡Una lección que das, y mil recibidas!A lesson you give, and thousand received!
¡Queremos recordarlo todo!We want to remember all!

27 de diciembre, la primera vez que navegaremos juntosDecember 27th, the first time we'll sail together
No sabemos cuál es el caminoWe don't know where is the way
Pero la búsqueda para nosotros ahora es la mismaBut the quest for us now is the same

Dejamos el hogar, dejamos afectosWe leave the home, we leave affections
Para tomar nuestra propia direcciónTo take our own direction
Lo queremos todo, seguimos luchandoWe want it all, we keep on fighting
¡Sin disfraces! ¡Sin compromisos!No disguise! No compromise!

Una página para la historia popular de un ancianoOne page for an old man's folk story
Una página para los profundos ojos de una mujerOne page for a woman's deep eyes
Incluso para un dolor, incluso para una mentiraEven for a pain, even for a lie
Encontrarás una página en blancoA blank page you will find

¡Continúa! ¡Siente el camino!Carry on! Feel the road!
¡Donde termina el viaje de nuevo no lo sabemos!Where the journey ends again we don't know!
¡Una vez más, cruza el límite!Once again, cross the edge!
¡Mantenemos vivo lo que vivimos con esta línea!We keep alive what we live with this line!

Una página para la historia popular de un ancianoOne page for an old man's folk story
Una página para los profundos ojos de una mujerOne page for a woman's deep eyes
Incluso para un dolor, incluso para una mentiraEven for a pain, even for a lie
Encontrarás una página en blancoA blank page you will find

¡Continúa! ¡Siente el camino!Carry on! Feel the road!
¡Donde termina el viaje de nuevo no lo sabemos!Where the journey ends again we don't know!
¡Una vez más, cruza el límite!Once again, cross the edge!
¡Mantenemos vivo lo que vivimos con esta línea!We keep alive what we live with this line!