Yana Yana

Yana Yana

Yana Yana

La nuit s'assombrit, mes yeux pleurentKararır gece gözlerim amman
J'ai parcouru ces chemins, en brûlantDöndüm o yolları yana yana
Les mensonges, ça coûte une blinde, tu saisYalanın bini bir para amma
Je retombe encore dans le passé, en brûlantGeçmişe düş yine yana yana

Ma nuit est sombre, l'argent est un mensongeGecem kara, yalan para
Je retombe encore dans le passé, en brûlantGeçmişe düş yine yana yana
Ma tête tourne, je tombe dans le désespoirDöner başım, düşer dara
Je suis fâché contre tout, encore en brûlantHepsine küs yine yana yana
Tristesse, chagrin, joie et douleurHüzün, keder, sevinç ve dert
Je retombe encore dans le passé, en brûlantGeçmişe düş yine yana yana
Celui qui aime s'en va, un jour ça s'arrêteSeven gider, bir gün biter
Je suis fâché contre tout, encore en brûlantHepsine küs yine yana yana

Aah, ça ne se voit pas, crois-moiAah göze gelmez inan

La nuit s'assombrit, mes yeux pleurentKararır gece gözlerim amman
J'ai parcouru ces chemins, en brûlantDöndüm o yolları yana yana
Les mensonges, ça coûte une blinde, tu saisYalanın bini bir para amma
Je retombe encore dans le passé, en brûlantGeçmişe düş yine yana yana

Un jour, il va s'émouvoir et tout révélerDuygulanıp bi gün bunu açacak
Les souvenirs, les douleurs, ça va le consumerAnıları acıları ONU sarıp yakacak
Tout ce que je fais aujourd'hui te rappelleHatırlatır beni sana bu gün bütün adımalr
En regardant les restes, les larmes ajoutent à la peineKalanlara bakıp göz yaşına hüzün katacak

Tout ce qu'il a fait, ça lui reste sur le dosYanına kalmış yaptıkları onun
Les douleurs restent avec lui, c'est comme çaYanına kalır acılar yanına
Comme s'il n'avait aucun plan pour demainHiç yarına planı yokmuş gibi
Il marche vers moi, il va tomber, je n'aurai aucune pitiéYürür yanıma düşecek yanıma hiç acımam

La nuit s'assombrit, mes yeux pleurentKararır gece gözlerim amman
J'ai parcouru ces chemins, en brûlantDöndüm o yolları yana yana
Les mensonges, ça coûte une blinde, tu saisYalanın bini bir para amma
Je retombe encore dans le passé, en brûlantGeçmişe düş yine yana yana