Barba Branca - Lenda Dos Mares (part. Tauz)

Barba Blanca - Leyenda de los Mares (part. Tauz)

Barba Branca - Lenda Dos Mares (part. Tauz)

Sí, sin perder la fe, más fuerte que la mareaÉ, sem perder a fé, mais forte que a maré
Hasta morir de pieAté morrer de pé
Con orgullo de lo que soy, y de lo que he conquistadoCom orgulho do que sou, e do que conquistei
Mi fama se ha vuelto grande como un reyMinha fama se tornou grande como um rei

Cuando la leyenda del mar se alzaQuando a lenda do mar se ergue
Causa miedo en cualquier flotaCausa medo em qualquer frota
Imponente como un icebergImponente igual iceberg
El poder de mi sangre brotaPoder da minha veia brota

Si buscas mi piedadSe busca minha piedade
Enemigo, clama mi nombreInimigo meu nome clame
Una fuerza de la naturalezaUma força da natureza
Poderosa como un tsunamiPoderosa como tsunami

Mi fama lleva mi nombreMinha fama leva meu nome
Más lejos que cualquier velaMais longe que qualquer vela
Considerado un pirata implacableConsiderado pirata implacável
Temido como el más fuerte de la tierraTemido no dito o mais forte da terra

El legado de mi banderaO legado da minha bandeira
Ética moral y francaÉtica moral e franca
Soy padre de la tripulaciónSou pai da tripulação
De los piratas de Barba BlancaDos piratas do Barba Branca

En el combate siempre estoy de pieNo combate estou sempre de pé
No hay poder que eclipse mi brilloNão existe poder que ofusque meu brilho
En nombre de la tripulaciónEm nome da tripulação
Considero a cada miembro como mi hijoDela considero cada membro meu filho

Frente a la soberaníaFrente a soberania
Igual que mi puño, la fama es fuerteIgual meu punho a fama é forte
Barba Blanca, el rey de los maresBarba Branca, o rei dos mares
Desafiante de la muerteDesafiador da morte

La leyenda del alto marA lenda do alto mar
Sobrepaso fronterasFronteiras eu ultrapasso
Hago temblar todoEu faço tudo tremer
Solo moviendo mi brazoApenas movendo meu braço

El camino que trazoO caminho que eu traço
Hay confrontación, respeto y gloriaHá confronto, respeito e glória
Heridas y cicatricesFeridas e cicatrizes
Representan mi victoriaRepresentam minha vitória

Como gigante soy poderosoComo gigante sou poderoso
Causo temblores y maremotosCauso tremores e maremotos
Si atentas contra la tripulaciónSe atentar contra a tripulação
Te enviaré al mundo de los muertosEu te mandarei para o mundo dos mortos

Soy amableSou brando
Pero también furioso si es necesarioMas também furioso se necessário
Excepto por Gold RogerCom exceção do Gold Roger
No tengo adversarioEu não tenho adversário

La vida de un compañeroA vida de um companheiro
Es más importante que la míaÉ mais importante que a minha
Por ellos enfrento a quien seaPor eles enfrento quem for
No importa quién sea, ni siquiera la marinaNão importa quem seja nem mesmo a marinha

Figura paterna de la bandaFigura paterna do bando
Fuerza incomparableForça inigualável
Nadie puede derribarmeNinguém pode me derrubar
Quien me desafíe quedará vulnerableQuem me desafiar ficara vulnerável

En el mundo corre mi nombreNo mundo corre meu nome
Intrépido impone respetoDestemido impõe respeito
El orgullo en la trayectoriaO orgulho na trajetória
Capitán llevo en el pechoCapitão levo no peito

Dueño de grandes hazañasDono de grandes feitos
La leyenda nunca murióA lenda jamais morreu
El inseparable del marO inseparável do mar
Porque el mar soy yoPor que o mar sou eu

Sí, sin perder la fe, más fuerte que la mareaÉ, sem perder a fé, mais forte que a maré
Hasta morir de pieAté morrer de pé
Con orgullo de lo que soy, y de lo que conquistéCom orgulho do que sou, e do que conquistei
Mi fama se ha vuelto grande como un reyMinha fama se tornou grande como um rei

Siente la furia del marSinta a fúria do mar
Barba Blanca está llegandoBarba Branca está chegando
Las olas se levantaránOndas irão se levantar
Donde mi flota está pasandoOnde minha frota está passando

Monstruo de la navegaciónMonstro da navegação
Tamaño es mi fuerza espléndidaTamanho é minha força esplenda
Barba Blanca de todos los maresBarba Branca de todos os mares
Yo soy la leyendaEu sou a lenda

Tesoros y riquezasTesouros e riquezas
Nunca fue mi ambiciónNunca foi minha ambição
Formé una gran familiaFormei uma grande família
Con mi tripulaciónCom minha tripulação

Cada miembro es valiosoCada membro é valioso
Para mí sin excepciónPara mim sem exceção
Por la vida de cada unoPela vida de cada um
Verás guerra en ascensoVerás guerra em ascensão

Resistencia colosalResistência colossal
Absurdo nivel de vigorAbsurdo nível de vigor
Permanezco de pie en el combatePermaneço de pé no combate
No importa el tamaño del dolorNão importa o tamanho da dor

Con 267 cortes de espadaCom 267 cortes de espada
No caí al sueloNão fui ao chão
Ni con 152 disparosNem com 152 tiros
O 46 balas de cañónOu 46 balas de canhão

(46 balas de cañón, 46 balas de cañón)(46 balas de canhão, 46 balas de canhão)

Mira el motivo por el que soy temidoVeja o motivo porque sou temido
El enemigo me ve como un titán de rocaInimigo me ver como um titã de rocha
Nunca en la vida necesité huirNunca na vida precisei da fuga
Para la lucha nunca volví mi espaldaPra luta jamais virei minha costa

Soy la furia del marSou a fúria do mar
El naufragio de los enemigosDos inimigos o naufrágio
En el enfrentamiento mostraréNo confronto mostrarei
Que contra mí eres frágilQue contra, mim você é frágil

La salud ya fue mejorA saúde já foi melhor
Debilitado hoy se encuentraDebilitado hoje se encontra
Aún así, mi poderAinda, sim, o meu poder
En el mundo es el que más amedrentaNo mundo é o que mais amedronta

Quiero un buen futuroQuero um bom futuro
En la tripulación tengo feNa tripulação eu tenho fé
Aunque me quiten la vidaAinda que tirem minha vida
Mi cuerpo estará de pieMeu corpo estará de pé

Siente la furia del marSinta a fúria do mar
Barba Blanca está llegandoBarba Branca esta chegando
Las olas se levantaránOndas irão se levantar
Donde mi flota está pasandoOnde minha frota está passando

Monstruo de la navegaciónMonstro da navegação
Tamaño es mi fuerza espléndidaTamanho é minha força esplenda
Barba Blanca de todos los maresBarba Branca de todos os mares
Yo soy la leyendaEu sou a lenda

Siente la furia del marSinta a fúria do mar
Barba Blanca está llegandoBarba Branca está chegando
Las olas se levantaránOndas irão se levantar
Donde mi flota está pasandoOnde minha frota está passando

Monstruo de la navegaciónMonstro da navegação
Tamaño es mi fuerza espléndidaTamanho é minha força esplenda
Barba Blanca de todos los maresBarba Branca de todos os mares
Yo soy la leyendaEu sou a lenda

Me convertí en una leyenda del marMe tornei uma lenda do mar
Trayectoria de un rey, el más fuerte del mundoTrajetória de um rei, o mais forte do mundo
Que domina las aguas de todos los maresQue domina as águas de todos os mares
Desde el más superficial hasta el más profundoSendo do mais raso até o mais profundo

Siempre estoy listo para la batallaEstou sempre disposto pronto pra batalha
En la primera línea de la tripulaciónNa linha de frente da tripulação
La flota que lidero y más aprecioA frota que lidero que mais considero
Tan fuerte se levanta como una naciónTão forte se ergue como uma nação

La bandera en el mástil lleva el símboloA bandeira no mastro carregando o símbolo
Orgullo que representa la vida pirataOrgulho representa a vida pirata
Causo maremotos, provoco mi iraCauso maremotos provoque minha ira
Y el miedo que sientes verás de qué se trataE o medo que sente vera que se trata

De un gran peligro si eres enemigoDe um grande perigo se for inimigo
Enfrentándome serás derrotadoBatendo de frente será derrotado
Y aquellos que un día buscaron mi caídaE aqueles que um dia buscaram minha queda
Incluso después de la muerte me verán levantadoAté depois da morte me vê levantado

Cómo, Vg beatsHow, Vg beats
(Barba Blanca, Barba Blanca) Sí(Barba Branca, Barba Branca) Vai

Siente la furia del marSinta a fúria do mar
Barba Blanca está llegandoBarba branca está chegando
Las olas se levantaránOndas irão se levantar
Donde mi flota está pasandoOnde minha frota está passando

Monstruo de la navegaciónMonstro da navegação
Tamaño es mi fuerza espléndidaTamanho é minha força esplenda
Barba Blanca de todos los maresBarba Branca de todos os mares
Yo soy la leyendaEu sou a lenda

Sí, sin perder la fe, más fuerte que la mareaÉ, sem perder a fé, mais forte que a maré
Hasta morir de pieAté morrer de pé
Con orgullo de lo que soy, y de lo que conquistéCom orgulho do que sou, e do que conquistei
Mi fama se ha vuelto grande como un reyMinha fama se tornou grande como um rei