Doflamingo - Ito Ito No Mi

Doflamingo - Ito Ito No Mi

Doflamingo - Ito Ito No Mi

Nací en la nobleza, ser celestialNasci na nobreza, ser celestial
Ser superior, por encima de los demásSer superior, acima dos demais
Privilegiados de la cuna doradaPrivilegiado do berço de ouro
La caída vive como animalesA derrocada viver como animais

Mi tonto padre atormentado por la culpaO meu tolo pai assombrado por culpa
Nos trajo la desgracia con tu altruismoTrouxe a nós desgraça com seu altruísmo
¿Cómo pueden los dioses vivir entre los humanos?Como pode deuses viverem entre humanos?
Ahora demostramos tu ostracismoAgora provamos do seu ostracismo

Cuida tu espalda, padre, desafortunadoVeja sua volta, pai, seu infeliz
Se deshizo del trono por esta miseriaSe desfez do trono para essa miséria
No hay retorno para un dios caídoNão existe volta para um deus caído
Ahora ves que la situación es graveViu agora que a situação é séria

¡Perdiste la corona, es tu culpa!Perdeu a coroa, isso é culpa sua!
La gente ataca, ¡esto es tu culpa!Ataque das pessoas, isso é culpa sua!
¡Vivir en tormento es tu culpa!Viver no tormento, isso é culpa sua!
Ver morir a mi madre, ¡es tu culpa!Ver minha mãe morrendo, isso é culpa sua!

Sólo ocho años he vividoSomente oito anos eu já vivi
Lo mejor que la vida puede ofrecerO melhor que a vida pode oferecer
Por otro lado, tuve que mirarEm contrapartida tive que assistir
La caída de la familia y mi madre muereA queda da família e minha mãe morrer

¡Pero pagarás, me vengaré!Mas vocês vão pagar, eu vou me vingar!
Mataré a todos, a cada uno de ustedesEu matarei todos, cada um de vocês
Por torturarnos y humillarnosPor nos torturar e nos humilhar
¡Primer despertar de mi Haki del Rey!Primeiro despertar do meu Haki do Rei!

Pow, pow, pow, tiro en la cabezaPow, pow, pow, tiro na cabeça
¡Caes de nuevo, sólo que al Infierno!Você cai de novo, só que pro Inferno!
Si no valoras tu posición como ReySe não valoriza o seu posto de Rei
Sal de mi camino y déjame gobernarSai do meu caminho e deixa que eu governo

Soy Doflamingo te lo digoEu sou Doflamingo, vos digo
Un ave de gran estaturaUma ave de grande estatura
Esto es para recordar que nací para reinarIsso é pra lembrar que nasci pra reinar
Y que no hay gusano a mi alturaE que não existe verme algum à minha altura

Ito Ito No MiIto Ito No Mi
Comí la fruta y obtuve el don de la manipulaciónA fruta comi e ganhei o dom da manipulação
Controlar a todos en contra de su voluntadControlando todos contra a sua vontade
Se convirtieron en meros títeres en mi manoViram meras marionetes na minha mão

Si no fui aceptado por los TenryuubitosSe não fui aceito pelos Tenryuubitos
Es porque siempre fui demasiado para ellosÉ porque pra eles sempre fui demais
Manipulación mediante chantajeManipulação através da chantagem
Ahora soy parte de los ShichibukaisAgora faço parte dos Shichibukais

Del cielo a la oscuridad totalDos céus ao breu
Descendió al caosDesceu ao caos
Nací como un Dios pero un día caíNasci como um Deus só que um dia caí
soy un demonio celestialSou sou um Demônio Celestial

Seré inmortal, unilateralVou ser imortal, unilateral
Los efectos de Ito Ito No MiOs efeitos da Ito Ito No Mi
Manipulación, tu cuerpo en acciónManipulação, seu corpo em ação
Sobre mi control ya no se iráSobre o meu controle não vai mais sair

Do-Do-Do-DoflamingoDo-Do-Do-Doflamingo
Vino desde arriba para matarteVeio das alturas pra matar você
Do-Do-Do-DoflamingoDo-Do-Do-Doflamingo
Rey del inframundo, el mal viste de rosaRei do Submundo, o mal veste rosê

Tejiendo una red de corrupciónTecendo uma teia de corrupção
En el mundo del crimen, Donquijote es el reyNo mundo do crime, Donquixote é o Rei
Todo es relativo a la convicciónTudo é relativo pra condenação
Quien está arriba reescribe la leyQuem ocupa o topo reescreve a lei

Hambriento de conquista, quiero el mundo enteroFome de conquista, quero o Mundo inteiro
Familia Donquijote, ahora creéDonquixote Family, agora criei
La historia se repite otra vezOutra vez a história se repete
Traición cometida, remitida en el pasado, familiar asesinadoTraição comete, passado remete, parente matei

No aprendí nada de lo que pasamosNão aprendeu nada com o que passamos
Ni siquiera aprendió una lección del fracaso de su padreNem tirou lição do fracasso do pai
Te llenaré de balas por engañarmeVou te encher de bala por ter me enganado
¡Encuéntralo en el infierno, vete!Encontre ele no Inferno, vai!

Este reino una vez me pertenecióEsse reino já me pertenceu
Hoy vuelvo a reclamarHoje estou de volta pra reivindicar
Mi plan es perfecto, controlo a tu reyMeu plano é perfeito, controlo o seu rei
Hacer que tu propia gente asesineFazendo seu próprio povo assassinar

Manchando tu honor con la sangre del puebloManchando sua honra com sangue do povo
Ver tu propio acto te destruye desde dentroVer seu próprio ato, por dentro o destrói
En mi guión soy el Rey de DressrosaNesse meu roteiro sou o Rei de Dressrosa
Mato al asesino y me convierto en el héroeMato o assassino e me torno o herói

Ja, ja, ja, soy brillanteHa, ha, ha, eu sou genial
Me convertí en el financista de la guerraMe tornei o financiador da guerra
Fábrica de sonrisas, combinada con KaidouFábrica de smile, aliado a Kaidou
Se acerca el comienzo de una nueva eraEstá por vir o início de uma nova era

En War of the Best, el mejor soy yoEm Guerra dos Melhores, o melhor sou eu
¡No hay posibilidad para Gecko Moria, Cocodrilo, mira!Sem chance a Gecko Moria, Crocodile, veja!
Estoy celoso de esta regeneraciónSinto inveja dessa regeneração
Pero presta atención, ¡te arranqué la cabeza!Mas preste atenção, arranquei sua cabeça!

Convierto en juguete al que desobedeceTransformo em brinquedo quem desobedece
Para los traidores, la mecha está cortaPara traidores, é curto o pavio
La ley me desafía, te consideréLaw me desafia, te considerava
Serás otra víctima de mis hilosSerá mais uma vítima dos meus fios

Te aplastaré, que decepciónVou te esmagar, que decepção
¿Qué estás haciendo? ¡Saca tu pie de ahí!O que está fazendo? Tira o pé daí!
Luffy frente a ti es el verdadero malLuffy na sua frente é o verdadeiro mal
¿Quién de nosotros es el Rey? ¡Choque Haki!Quem de nós é o Rei? Choque de Haki!

Despertar de la fruta, ampliar el poderDespertar da fruta, poder em expansão
Toda esta ciudad se ha convertido en tu prisiónToda essa cidade virou sua prisão
Cables enredados como una jaulaFios emaranhados como uma gaiola
Se encoge a medida que se desarrolla la pelea, más devastaciónEncolhe enquanto a luta ocorre, mais devastação

Atacas y huyes, nunca ganarásVocê ataca e foge, nunca vai vencer
Quien quiera ser Rey no puede ser cobardeQuem quer ser o Rei não pode ser covarde
Lo que te mueve es tu determinaciónO que te move é sua determinação
¡Lo que me conmueve es el odio que arde en mi pecho!O que me move é o ódio que no peito arde!

Del cielo a la oscuridad totalDos céus ao breu
Descendió al caosDesceu ao caos
Nací como un Dios, pero un día caíNasci como um Deus, só que um dia caí
soy un demonio celestialSou um Demônio Celestial

Seré inmortal, unilateralVou ser imortal, unilateral
Los efectos de Ito Ito No MiOs efeitos da Ito Ito No Mi
Manipulación, tu cuerpo en acciónManipulação, seu corpo em ação
Sobre mi control ya no se iráSobre o meu controle não vai mais sair

Do-Do-Do-DoflamingoDo-Do-Do-Doflamingo
Vino desde arriba para matarteVeio das alturas pra matar você
Do-Do-Do-DoflamingoDo-Do-Do-Doflamingo
Rey del inframundo, el mal viste de rosaRei do Submundo, o mal veste rosê

Tejiendo una red de corrupciónTecendo uma teia de corrupção
En el mundo del crimen, Donquijote es el reyNo mundo do crime, Donquixote é o Rei
Todo es relativo a la convicciónTudo é relativo pra condenação
Quien está arriba reescribe la leyQuem ocupa o topo reescreve a lei

Esta es la historia de un dios caídoEssa é a história de um deus caído
Que buscó venganza contra sus igualesQue buscou vingança contra seus iguais
Matar a todos, dejándolo solo a élPra matar a todos, restando só ele
Noble para reinar por encima de los demásNobre pra reinar acima dos demais

Si el mal existe es porque lo creamos nosotrosSe existe o mal, é porque o criamos
O tal vez todo es perspectivaOu talvez é tudo uma perspectiva
¿Quién conoce la guerra y quién conoce la paz?Quem conhece a guerra e quem conhece a paz
Difieren en su creencia sobre lo que es la justiciaDivergem na crença do que é justiça