Esperando o Último Adeus

Esperando el último adiós

Esperando o Último Adeus

Dime, dime, ¿qué pasó?
Me diga, me fale, o que foi que aconteceu?
Su determinación brilló y desapareció
Sua determinação brilhava e desapareceu
¿Cuánto tiempo has viajado para llegar a donde has venido?
O quanto que percorreu até chegar onde chegou
Pero parece que has olvidado por qué luchaste
Mas parece que você já se esqueceu porque lutou
Sé que no ha terminado. Es sólo la mitad del camino
Eu sei que não acabou, é só metade do caminho
Y cuanto más gente en el lado, más te sientes solo
E quanto mais gente do lado, mais se sente sozinho
Como una planta de espiga aleja a los que te aman
Tipo uma planta de espinhos afasta quem te quer bem
De esta amarga sensación ya no ser un rehén
Desse sentimento amargo não seja mais um refém
De lo contrario, no eran unos cien
Do contrario, não foi uma nem cem
Miles de personas afirmaron escapar del dolor con su don
Milhares de pessoas alegaram escapar da dor com seu dom
Piénsalo, si no lo valoras por ti mismo
Pense bem, se não valoriza pra si mesmo
Al menos aprecie a todos los que escuchan su sonido
Pelo menos valorize por todos que escutam teu som
En la primera dificultad, ¿ahora quieres rendirte?
Na primeira dificuldade agora quer desistir?
¿Qué hay de todas las barreras que venciste en la caminata?
E todas as barreiras que você venceu na caminhada?
Que en la búsqueda del éxito siempre existirá
Isso na busca do sucesso sempre vai existir
¡Consigue esa motivación de cuando no tenías nada!
Busque aquela motivação de quando tu não tinha nada!
Era demasiado amanecer, demasiadas hojas rotas
Foram muitas madrugadas, muitas folhas rasgadas
Demasiadas horas sólo para ser arrojado al viento
Muitas horas passadas pra simplesmente ser jogado tudo no vento
No siempre es un buen resultado, que dispara siempre falla
Nem sempre um bom resultado, quem atira sempre erra
Y ese defecto es necesario en su desarrollo
E essa falha é necessária no teu desenvolvimento
Sé que es difícil cuando no estás bien
Eu sei é difícil quando não se tá bem
Extrañando a todos que estás bien
Transparecendo pra todos que você tá legal
Estar triste por dentro pero siempre alegre por fuera
Estando triste por dentro mas sempre alegre por fora
Hacer sonreír a alguien valió la pena al final
Fazendo alguém sorrir valeu a pena no final

Solo en mi mente
Alone in my mind
Solo todo el tiempo
Alone all the time
Solo esperando el último adiós
Alone waiting for the last goodbye

No puedo creer que vayas a rendirte a ella
Não acredito que você vai se render a ela
Sé que el que conozco no creería
Sei que o você que eu conheço não acreditaria
La depresión es como un monstruo que se ve hermoso
A depressão é como um monstro que parece bela
Una sirena con su canción de brujería
Uma sereia com seu canto de feitiçaria
Eso te lleva al fondo muchas veces sin retorno
Que te leva pro fundo muitas vezes sem retorno
Lo sabes bien, has visto esta escena de cerca
Você conhece bem, já viu essa cena de perto
Por eso no aceptaré esa debilidad tuya
Por isso não vou aceitar essa sua fraqueza
Ya has hecho esa prueba. Deberías ser más inteligente
Você já fez essa prova devia ser mais esperto
Mira hacia adelante cuánta gente te espera afuera
Olha pra frente quanta gente te espera lá fora
Y estás buscando razones para sentirte como nadie
E você procurando motivos pra se sentir ninguém
Tienes todo para ganar, el apoyo de los que te aman
Você tem tudo pra vencer, o apoio de quem te ama
Amistad, admiración, y no ves lo que tienes
Amizade, admiração, e não enxerga o que tem
Voy a decirle a tu cara la verdad ahora mismo
Eu vou falar na sua cara a verdade nesse momento
Ya no mereces todo lo que has logrado
Você não merece mais tudo o que conseguiu
Así que levántate y ve a la lucha ♪ ♪ Haz que valga la pena
Então levante e vai a luta faça seu merecimento
Porque la llama que te mueve nunca se ha extinguido
Pois a chama que te move nunca se extinguiu
Y cualquier dificultad cerca de lo que quieres ser
E qualquer dificuldade perto do que você quer ser
Se vuelve tan pequeño como un grano de arena
Se torna tão pequena como um grão de areia
Tu fuerza es grande, gracias a Dios por tu regalo
Sua força é grande, agradeça a Deus pelo seu dom
Sé que llegarás lejos, sí, así que siempre creas eso
Sei que você vai longe sim por isso nisso sempre creia
Tu fe te magnifica ser tu propio monumento
Sua fé te engrandece seja seu próprio monumento
Sucumbir a los tormentos que te alejan de la verdad
Sucumbindo os tormentos que te desviam da verdade
Nunca te contamine con sentimientos infames
Nunca se contaminar com sentimentos infames
Creemos en ti y en tu habilidad
Acreditamos em você e na sua capacidade

Solo en mi mente
Alone in my mind
Solo todo el tiempo
Alone all the time
Solo esperando el último adiós
Alone waiting for the last goodbye