Forma Final - (Goku, Luffy e Naruto)

Forma Final - (Goku, Luffy y Naruto)

Forma Final - (Goku, Luffy e Naruto)

[Son Goku][Son Goku]
Siempre he mostrado en cada peleaSempre mostrei em cada luta
Lo que soy capaz de hacerAquilo que sou capaz
Nunca seré el eslabón débilNunca serei o lado fraco da corda a se parti
Ya he demostrado que mi progresoEu já provei que meu progresso
Y poder nunca son suficientesE poder nunca é demais
Siempre aparece un rivalSempre aparece um adversário
Capaz de competirCapaz de competir

Capaz de superarteCapaz de te superar
Afinidad con la muerteAfinidade com a morte
Sin huir de la batallaSem fugir de batalhar
Un enemigo más fuerteUm inimigo mais forte
Eso es cumplir mi papelIsso é cumprir meu papel
Nunca he ahorrado esfuerzosNunca poupei meus esforços
El límite nunca fue CellLimite nunca foi cell
Ni fracturando mis huesosNem fraturando meus ossos

Seguir luchando muchas vecesSeguir lutando muitas vezes
Una batalla perdidaUma batalha perdida
Por creer demasiado en un milagroPor crer demais que um milagre
Que se hace real con insistenciaSe faz real na insistência
Muchas veces estuve entreDiversas vezes que estive entre
La muerte y la vidaA morte e a vida
¿Cómo se explica?Como se explica?
Mi sobrenatural resistenciaMinha sobrenatural resistência

No soyNão sou
El ganador de todas las peleas es evidenteO vencedor de todas as lutas é nítido
Pero enfrentando mi dolorMais confrontando a minha dor
Estoy invictoEstou invicto

No pelearNão combater
Es motivo de humillaciónÉ motivo de humilhação
Antes de ser superiorAntes de ser superior
Mi instinto es de superaciónMeu instinto é de superação

Es quien quiero serÉ quem eu quero ser
No me verás en el sueloNão me verás no chão
No tengo a quien temerNão tenho a quem temer
Nueva transformaciónNova transformação
Todos ustedes veránTodos vocês vão ver
Mi nueva formaMinha nova forma
Témanme ahoraMe temam agora

Ahora estoy calienteAgora eu sou quente
Como la superficie del SolComo a superfície do Sol
También vengoTambém estou vindo
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
Tan poderoso asíTão poderoso assim
Como un guerrero de Dragon BallComo um guerreiro de Dragon Ball
No pienso en nadaNão penso em nada
Solo mi conciencia guíaApenas minha consciência conduz

Y lucharé al máximoE vou lutar no máximo
Hasta que la energía se agoteAté que a energia se esgote
En la cima de mi fuerzaNo auge da minha força
Nadie aquí me superaNinguém aqui me supera
Sin miedo avanzoSem medo avanço
Aunque signifiqueMesmo que signifique
Mi muerteMinha morte
¡El instinto superiorO instinto superior
Ahora impera!Agora impera!

[Luffy][Luffy]
Nunca permitíNunca deixei
Que la libertadQue a liberdade
Fuera solo un sueñoFosse apenas um sonho
Elegí buscarlaEu escolhi busca-lá
Y no esperar que caiga del cieloE não esperar cair do céu
Todos quieren ser premiadosTodos querem ser premiados
Y pocos buscan el tesoroE poucos buscam o tesouro
Si quieres llegar a la cimaSe quer chegar no topo
Al menos cumple tu papelAo menos faça seu papel

Siempre me expuseEu desde sempre me expus
A la gloria o al sacrificioA glória ou sacrifício
El peligro siempre fue parte del viajeO perigo sempre fez parte da jornada
Nunca tuve certezasCerteza eu nunca tive
Ni al principioNem lá no princípio
Pero así soyMas sou assim
Estoy dispuesto a todo o nadaEstou disposto a tudo ou nada

(No-no-da)(Na-na-da)

No necesito un mapaNão preciso de mapa
Mi fe me guíaA minha fé me guia
Mi mente no se tambaleaMinha mente não se abala
Mi energía emanaMinha energia exala
Mi cuerpo se fortaleceMeu corpo fortalece
Mi semblante sonríeMeu semblante sorria
Mientras tú te detienesEnquanto você para
Mi fuerza crece y enfrentaMinha força cresce encara

¿Pensaste que me vencías?Achou que me vencia?
Pero no contabas con que yoSó que não contava que eu
Era quien se divertíaÉ quem se divertia
Aquel que casi murióAquele que quase morreu
Si hay peleasSe existe lutas
Es porque voy rumbo a la victoriaÉ porque eu estou rumo a vitória
Si hay cicatricesSe há cicatrizes
Es porque serán parte de la historiaÉ porque farão parte da história

Es quien quiero serÉ quem eu quero ser
No me verás en el sueloNão me verás no chão
No tengo a quien temerNão tenho a quem temer
Nueva transformaciónNova transformação
Todos ustedes veránTodos vocês vão ver
Mi nueva formaMinha nova forma
Témanme ahoraMe temam agora

Ahora estoy calienteAgora eu sou quente
Como la superficie del SolComo a superfície do Sol
También vengoTambém estou vindo
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
Tan poderoso asíTão poderoso assim
Como un guerrero de Dragon BallComo um guerreiro de Dragon Ball
No pienso en nadaNão penso em nada
Solo mi conciencia guíaApenas minha consciência conduz

Y lucharé al máximoE vou lutar no máximo
Hasta que la energía se agoteAté que a energia se esgote
En la cima de mi fuerzaNo auge da minha força
Nadie aquí me superaNinguém aqui me supera
Sin miedo avanzoSem medo avanço
Aunque signifiqueMesmo que signifique
Mi muerteMinha morte
¡El Gear 5 ahoraO Gear 5 agora
Es la marcha que impera!É a marcha que impera!

[Naruto][Naruto]
Desde el principioDesde o início
Recibiendo golpesTomando porrada
Conquisté mi lugarEu conquistei o meu espaço
Imponiéndome a la fuerzaMe impondo na marra
No quise la compasión de nadieNão quis a pena de ninguém
Hice lo que fue necesarioFiz o que foi preciso
Cuando me menospreciabanQuando me davam desprezo
Respondía con una sonrisaDava o troco em sorriso

Tengo un objetivoTenho um objetivo
Para alcanzar mi sueñoPra conquistar meu sonho
Mi causa es legítimaMinha causa é legitima
He sufrido el infiernoSofri o inferno
Pero nunca me hice la víctimaMas nunca me fiz de vítima
Cuando te golpeanQuando se apanha
No des la otra mejillaNão entregue a outra face
Trabaja duro yTrabalhe duro e
Usa la indiferencia para disfrazarUse a indiferença de disfacer

Un sueño naceUm sonho nasce
Cuando florece la imaginaciónQuando floresce a imaginação
Mentalicé lo abstractoMentalizei o abstrato
Hasta que se volvió concretoAté se tornar concreto
Puedes llamarme ilusoPode chamar de iludido
O aberraciónDe aberração
Tendré la realizaciónTerei a realização
Es inevitableÉ inevitável
¿Dudas?Dúvida?
Estoy seguroTô certo

Hoy conozco el límite de la confianzaHoje conheço o limite da confiança
Para que mi ego no me vuelvaPra que o ego não me torne
Demasiado arroganteArrogante demais
Honro la memoria de amigosHonro a memória de amigos
Que hoy no están conmigoQue hoje não estão mais comigo
Y la fuerza que me dieronE a força que concederam
Haré honorFarei jus
Así que descansen en pazEntão descanse em paz

Es quien quiero serÉ quem eu quero ser
No me verás en el sueloNão me verás no chão
No tengo a quien temerNão tenho a quem temer
Nueva transformaciónNova transformação
Todos ustedes veránTodos vocês vão ver
Mi nueva formaMinha nova forma
Témanme ahoraMe temam agora

Ahora estoy calienteAgora eu sou quente
Como la superficie del SolComo a superfície do Sol
También vengoTambém estou vindo
A la velocidad de la luzNa velocidade da luz
Tan poderoso asíTão poderoso assim
Como un guerrero de Dragon BallComo um guerreiro de Dragon Ball
No pienso en nadaNão penso em nada
Solo mi conciencia guíaApenas minha consciência conduz

Y lucharé al máximoE vou lutar no máximo
Hasta que la energía se agoteAté que a energia se esgote
En la cima de mi fuerzaNo auge da minha força
Nadie aquí me superaNinguém aqui me supera
Sin miedo avanzoSem medo avanço
Aunque signifiqueMesmo que signifique
Mi muerteMinha morte
Porque el modo bariónPorque o modo baryon
Ahora impera!Agora impera!