Ichigo e Denji (Bleach x Chainsaw Man) - Demônio Interior (part. Okabe)

Ichigo y Denji (Bleach x Chainsaw Man) - Demonio Interior (part. Okabe)

Ichigo e Denji (Bleach x Chainsaw Man) - Demônio Interior (part. Okabe)

Desde siempre, veía espíritusDesde sempre, eu enxergava espíritos
Hay algo en mí que es claro, no lo sabía hasta ahoraTem algo em mim é nítido, eu não sabia até então
Traumas, vestigios, memorias en conflictoTraumas, resquícios, memórias em conflitos
Solo recuerdo haber visto el cuerpo de mi madre en el sueloSó lembro de ter visto o corpo da minha mãe no chão

Entre el mundo de los vivos y los muertosEntre mundo de vivos e mortos
Siempre camino entre los dosCaminho sempre entre os dois
Siendo atacado por un HollowSofrendo ataque de um Hollow
Mi hermana siendo capturadaMinha irmã sendo capturada
Pero luegoMas logo depois

Cuando apareció RukiaQuando apareceu a Rukia
Contra el Hollow no pudo lucharContra o Hollow não conseguiu lutar
La determinación que tenía es lo que hizoA determinação que eu tinha é o que fez
Que la Shinigami confiaraA Shinigami confiar

Me convertí en un segador de almasUm ceifeiro de almas me tornei
Fácilmente derroté al HollowFacilmente com o Hollow eu acabei
Siempre quise ser capaz de protegerSempre quis ser capaz de proteger
Ese objetivo lo logréEsse objetivo eu alcancei

Pero ahoraMas agora
Con la posesión de este poderCom a posse desse poder
Protegeré a RukiaA Rukia eu vou proteger
No la dejaré responderNão a deixarei responder
Al crimen de hacer de humano normal ShinigamiAo crime fazer de humano normal Shinigami
Pero no pude defenderlaMas não consegui a defender

No permitiré que se cumpla su sentencia de muerteNão vou deixar sua sentença de morte concretizar
No importa a quién tenga que enfrentarNão importa quem eu tenha que enfrentar
Despertaré al demonio interiorDemônio interior vou despertar

Ven Zaraki KenpachiVem Zaraki Kenpachi
Quieres un combateQuer um combate
Que te entretengaQue o entretenha
Eso es lo que tendrásÉ isso que vai ter
Quítate el parche en el ojoTire seu tapa-olho
Mira con los dos ojosVeja com os dois olhos
Cómo mi Zanpakutō aquí te venceráComo minha Zanpakutō aqui vai te vencer

Perdí en el pasado, pero cambiéPerdi no passado, mas mudei
Esta vez eres tú quien es derrotadoDessa vez você que é derrotado
Desperté mi BankaiDespertei minha Bankai
Estoy más rápido y túTô mais rápido e você
Reconoces que fuiste superadoReconhece que foi superado
Te cortéTe cortei

Contra Grimmjow fui masacradoPro Grimmjow massacrado fui
Pero no pararé hasta mostrar la fuerza que aún puedo tenerMas não paro até mostrar a força que ainda posso ter
Demostré que soy capazMostrado que sou capaz
No sabes que llevo un monstruo en mí como túVocê não sabe que carrego um monstro em mim igual você

Derrotaré a todos los espadasTodos os espadas vou derrotar
Despierta al demonio en mí UlquiorraDesperte o demônio em mim Ulquiorra
Ya es imposible controlarmeJá ficou impossível me controlar
Sobre tu cabeza pisaréSobre sua cabeça eu vou pisar

Aizen esta vez no eres rivalAizen dessa vez você não é páreo
Pero te derrotaré en otro lugarMas vou derrota-lo em outro lugar
Mi último ataque es el Getsuga Tenshou finalMeu ultimo ataque é o Getsuga Tenshou final
Sacrificaré mi poderMeu poder vou sacrificar

(An Sí) Soy un demonio (An An)(An Yeah) Eu sou um demônio (An An)
(Soy un demonio Sí)(Eu sou um demonio Yeah)
Tu sangre derramaréSeu sangue vou derramar
(Tu sangre derramaré)(Seu sangue vou derramar)
No puedo controlarme (Sí)Não posso me controlar (Yeah)
No pararé hasta que tu cuerpo ruedeNão vou parar até seu corpo rolar

Infancia de mierdaInfância de merda
Mi padre se suicidó y todo lo que heredéMeu pai se matou e tudo que herdei
Fue una deuda con la mafia de la YakuzaFoi uma divida com a máfia da Yakuza
Con Pochita formé una alianzaCom Pochita uma aliança formei

Sé que también fuimos engañadosSe que fomos enganados também
En una trampa como rehenesDe uma armadilha reféns
Pero Pochita está bienSó que Pochita tá bem
Nuevo contrato a cambio de mis sueñosNovo contrato em troca dos meus sonhos
Me convertí en Chainsaw ManVirei Chainsaw Man

La cadena crece en mi pechoO cordão cresce no meu peito
Sepan que mi mente ya no está sanaSaiba que a minha mente já não tá mais sã
Están escuchando el ruido del motorTão escutando o barulho do motor
Así que tengan cuidadoEntão tomem cuidado
Porque es solo RandandandanPorque é só Randandandan

Cabezas vuelanCabeças voam
Me convertí en un demonioUm demônio me tornei
A cambio de eso di mi corazónEm troca disso eu dei meu coração
Temen cuando suena el rugidoTemam quando soa o ronco
Cuando tiro de mi cadenaQuando eu puxo o meu cordão

No estoy del lado de nadieEu não tô do lado de ninguém
Solo estoy buscando dinero y ya estáSó tô vidando o dinheiro e pronto
Lo que quiero es agarrar pechosPra pegar nos peito é o que eu quero
Makima para mí eres un sueñoMakima pra mim você é um sonho

Demonio EspadaDemônio Katana
Demonio PistolaDemônio Pistola
Voy a serrarEu vou serrar
Poco a poco mi humanidad perdidaAos poucos minha humanidade perdida
¿Todavía puedo controlarme?Será que ainda posso me controlar?

Demonio MurciélagoDemônio Morcego
Devuélveme ese par de senosDevolva aquele par de seios
En ellos tocaréNeles vou tocar
Hice al demonio que tiene vida eternaFiz o demônio que tem vida eterna
Por causa del dolorPor causa da dor
Por la muerte implorarPela morte implorar

Pisé el infierno y regreséPisei no inferno e voltei
Ya corté por la mitadJá serrei no meio
Todo, hija de putaTodo, filha da puta
Fui traicionado, manipulado que se jodaFui traído, manipulado que se foda
Porque ya mandé al infiernoPorque já mandei pro inferno
A esa perraEssa vagabunda

(An Sí) Soy un demonio (An An)(An Yeah) Eu sou um demonio (An An)
(Soy un demonio Sí)(Eu sou um demonio Yeah)
Tu sangre derramaréSeu sangue vou derramar
(Tu sangre derramaré)(Seu sangue vou derramar)
No puedo controlarme (Sí)Não posso me controlar (Yeah)
No pararé hasta que tu cuerpo ruedeNão vou parar até seu corpo rolar