Traducción generada automáticamente
Me Tornei Um Monstro (Ichigo, Kaneki e Kokushibo)
VG Beats
Me Tornei Um Monstro (Ichigo, Kaneki e Kokushibo)
[Ichigo]
Um Deus da morte me tornei
Contra seres mais fortes eu lutei
Cada um deles tentou me impor desespero
Mas minha katana eu nunca larguei
Punho sempre serrado postura ofensiva
Coragem ostensiva não vou me curvar
Sua espada empunhada demonstro que me julga
Ser do seu nível já consigo te acompanhar
A você faço frente, então só tente
Seu olhar de soberba vai se apagar
Não seja prepotente e só fique atento
Deus e humano sua a mistura singular
Me ataque de todas as formas
Me deixe ferido já a beira da morte
Mas não mecha com ela ou então, terá sua aniquilação
Com o meu vasto lorde
Fora de controle um verdadeiro Deus da morte
Você não tem sorte, é tarde para a comunicação
Você se questiona como uso o cero?
Sua morte é a única linguagem na minha compreensão
Use regeneração, fácil arranquei seu braço
Seu aspecto de confuso é a diferença de poder
Continua confiante seu ataque não funciona
Já não funciona então eu vou parar de me conter
Uma besta em fúria eu me tornei
Humilhei sua força que tanto te orgulha
As chamar de um hollow eu liberei
Mas confesso que você que foi a fagulha
Não terei piedade bem que você sabe
Enterro você com sua prepotência
Ridiculamente você é derrotado
Te fiz questionar sua própria existência
É você foi superado
É um absurdo me matar antes você dizia
Você não viu errado, ficou impressionado
Parei sua lança relâmpago com as mãos vazias
Eu sou um monstro sim
Transformado pela dor
Vim pra causar seu fim
Estou descontrolado
Essa força brutal colossal
Desmedida desproporcional
Consciência perdida
Uma fúria liberta
De anos contida
Ao ponto de um colapso estarrecedor
O poder de um Deus da morte
Pra você não a chance mais de salvação
Fraqueza só atiça minha fome
Espalhando sua hemoglobina pelo chão
Eu me tornei superior
Hoje é o dia que a Lua se banha em vermelha
Veja o monstro que virei
Já não reconheço minha face no espelho
[Kaneki]
A espreita nas ruas de Tokyo
O perigo te aguarda são olhos famintos
Sua sede por sangue segue insaciável
Espécie folclórica de caniçais
Aparência humana comportamento social
Deu espaço somente pro instinto
As vezes camuflado porém quando exposto
Revelam as suas formas bestiais
Algo em mim mudou, eu sinto que estou
Atormentado pela fome que cresce
Meu sangue esfriou, olho avermelhou
Desejo devorar minha própria espécie
De alguém inocente, pra alguém fissurado
A deleite de sangue e aventuras insanas
Virei monstro mas a mente segue em conflito
Com moralidades humanas
Não sei o que faço mantenho minha sanidade
Lutando mas com o passar do tempo sinto ela perdida
Dor emocional que passo vejo pessoas em volta
Não importa qual a idade enxergo apenas comida
Já não posso mais nega cafeína pode enganar
Do coração é impossível esconder sua natureza
Metade de mim consegue ver sua humanidade
Mas a outra metade que te enxerga como presa
Do lado de ninguém, me tornei refém
Torturado mas a dor que me transforma
Entrou na minha mente, me tornei alguém
Nem quente nem frio temperatura morna
Humano e monstro, estabilidade mental que reflete
O controle da dor
Quero ver se consegue contar quanto é mil menos 7
Antes um ser gentil, agora eu sou sombrio
Por causa do meu instinto posso até ser impudente
Minha fome não é de comida
Minha fome agora é de gente
Kaneki sou um monstro e agora sou ciente
Eu sou um monstro sim
Transformado pela dor
Vim pra causar seu fim
Estou descontrolado
Essa força brutal colossal
Desmedida desproporcional
Consciência perdida
Uma fúria liberta
De anos contida
A ponto de um colapso estarrecedor
O poder de um Deus da morte
Pra você não a chance mais de salvação
Fraqueza só atiça minha fome
Espalhando sua hemoglobina pelo chão
Eu me tornei superior
Hoje é o dia que a Lua se banha em vermelha
Veja o monstro que virei
Já não reconheço minha face no espelho
[Kokushibo]
Fui o escolhido da família
E você dos deuses
O benefício do poder sempre esteve em suas mãos
Senti inveja de você, treinei por anos meses
E mesmo assim não consegui superar você irmão
Por anos tive uma vida pacífica até que vieram atacar
Os demônios ao ponto de tirar minha vida
E você surge pra me salvar
Abandono a família, me junto a você
Mas nem mesmo assim consegui
Obtive a resposta
O poder almejado, só quando minha alma vendi
Agora sou oni
Finalmente aquele poder que almejei
Do qual tudo sacrifiquei
Eu tenho ele conquistado
Já não posso mais morrer
Muito menos envelhecer
Sem a certeza de que um dia eu vou ter te superado
Nem por nascer marcado mas após anos
Mesmo assim na minha frente você aparece
Era pra você tá morto por ter a marca
Então me explique porque envelhece?
Corpo partido ao meio e a flauta em silêncio
Trás melancolia pra este lugar
Manchado em vermelho o chão por seu sangue
Do qual minhas lágrimas não vão limpar
Sua morte me aflige pois foi natural me enfrentar
Vi tristeza em seu interior
O dia sempre acaba pro Sol a brilhar
O luar que se torna superior
Eu busquei ser um espadachim mais forte
Não superar você, me fez temer a morte
Talvez apenas ser igual era meu sonho
Não sou um monstro, eu sou o próprio demônio
Um demônio sim
Transformado pela dor
Vim pra causar seu fim
Estou descontrolado
Essa força brutal colossal
Desmedida desproporcional
Consciência perdida
Uma fúria liberta
De anos contida
A ponto de um colapso estarrecedor
O poder de um Deus da morte
Pra você não a chance mais de salvação
Fraqueza só atiça minha fome
Espalhando sua hemoglobina pelo chão
Eu me tornei superior
Hoje é o dia que a Lua se banha em vermelha
Veja o monstro que virei
Já não reconheço minha face no espelho
Me Convertí en un Monstruo (Ichigo, Kaneki y Kokushibo)
[Ichigo]
Un Shinigami me convertí
Contra seres más fuertes peleé
Cada uno intentó imponerme desespero
Pero mi katana nunca solté
Puño siempre cerrado, postura ofensiva
Valentía ostentosa, no me doblegaré
Tu espada empuñada demuestra que me juzgas
Ya puedo seguir tu nivel
Te hago frente, inténtalo
Tu mirada soberbia se desvanecerá
No seas prepotente, mantente atento
Dios y humano, una mezcla singular
Atácame de todas las formas
Déjame herido, al borde de la muerte
Pero no te metas con ella o tendrás tu aniquilación
Con mi vasto señor
Fuera de control, un verdadero Shinigami
No tienes suerte, es tarde para comunicarse
Te preguntas cómo uso el cero
Tu muerte es el único lenguaje que entiendo
Regeneración, fácil, arranqué tu brazo
Tu confusión es la diferencia de poder
Sigue confiado, tu ataque no funciona
Ya no funciona, así que dejaré de contenerme
Una bestia furiosa me convertí
Humillé tu fuerza de la que tanto te enorgulleces
Llamarte hollow liberé
Pero confieso que tú fuiste la chispa
No tendré piedad, lo sabes
Te entierro con tu prepotencia
Ridículamente derrotado
Te hice cuestionar tu propia existencia
Sí, fuiste superado
Es absurdo matarme, antes lo decías
No te equivocaste, quedaste impresionado
Detuve tu lanza relámpago con las manos vacías
Soy un monstruo
Transformado por el dolor
Vine a causar tu fin
Estoy descontrolado
Esta fuerza brutal colosal
Desmedida, desproporcionada
Conciencia perdida
Una furia liberada
De años contenida
Al borde de un colapso impactante
El poder de un Shinigami
Ya no tienes oportunidad de salvación
La debilidad solo aviva mi hambre
Esparciendo tu hemoglobina por el suelo
Me volví superior
Hoy es el día en que la Luna se baña en rojo
Mira al monstruo en el que me convertí
Ya no reconozco mi rostro en el espejo
[Kaneki]
Al acecho en las calles de Tokio
El peligro te espera, son ojos hambrientos
Tu sed de sangre sigue insaciable
Especie folclórica de canales
Apariencia humana, comportamiento social
Dejó espacio solo para el instinto
A veces camuflado, pero cuando se expone
Revela sus formas bestiales
Algo en mí cambió, siento que estoy
Atormentado por el creciente hambre
Mi sangre se enfría, mis ojos se enrojecen
Deseo devorar a mi propia especie
De inocente a adicto
Al deleite de sangre y aventuras insanas
Me convertí en un monstruo, pero mi mente sigue en conflicto
Con las moralidades humanas
No sé qué hacer, mantengo mi cordura
Luchando, pero con el tiempo siento que se pierde
El dolor emocional que paso, veo a la gente a mi alrededor
No importa la edad, solo veo comida
Ya no puedo negarlo, la cafeína puede engañar
Es imposible ocultar la naturaleza del corazón
Una parte de mí ve tu humanidad
Pero la otra parte te ve como presa
De nadie, me convertí en prisionero
Atormentado por el dolor que me transforma
Entró en mi mente, me convertí en alguien
Ni caliente ni frío, temperatura tibia
Humano y monstruo, estabilidad mental que refleja
El control del dolor
Quiero ver si puedes contar cuánto es mil menos siete
Antes amable, ahora soy sombrío
Por mi instinto, puedo ser insolente
Mi hambre no es por comida
Ahora mi hambre es por gente
Kaneki, soy un monstruo y ahora soy consciente
Soy un monstruo
Transformado por el dolor
Vine a causar tu fin
Estoy descontrolado
Esta fuerza brutal colosal
Desmedida, desproporcionada
Conciencia perdida
Una furia liberada
De años contenida
Al borde de un colapso impactante
El poder de un Shinigami
Ya no tienes oportunidad de salvación
La debilidad solo aviva mi hambre
Esparciendo tu hemoglobina por el suelo
Me volví superior
Hoy es el día en que la Luna se baña en rojo
Mira al monstruo en el que me convertí
Ya no reconozco mi rostro en el espejo
[Kokushibo]
Fui el elegido de la familia
Y tú de los dioses
El beneficio del poder siempre estuvo en tus manos
Te envidié, entrené por años
Y aún así no pude superarte, hermano
Tuve una vida pacífica durante años hasta que atacaron
A los demonios al punto de quitarme la vida
Y tú apareces para salvarme
Abandoné la familia, me uní a ti
Pero ni así pude obtener la respuesta
El poder deseado, solo cuando vendí mi alma
Ahora soy oni
Finalmente obtuve ese poder que anhelaba
Por el que sacrificaba todo
Lo he conquistado
Ya no puedo morir
Mucho menos envejecer
Sin la certeza de que algún día te superaré
Ni por nacer marcado, pero después de años
Aún así, frente a mí apareces
Deberías estar muerto por tener la marca
Entonces, ¿por qué envejeces?
Cuerpo partido por la mitad y la flauta en silencio
Trae melancolía a este lugar
Manchado de rojo el suelo por tu sangre
Mis lágrimas no lo limpiarán
Tu muerte me aflige, fue natural enfrentarte
Vi tristeza en tu interior
El día siempre termina, el Sol brilla
La Luna que se vuelve superior
Busqué ser un espadachín más fuerte
No temer a la muerte por superarte
Quizás solo ser igual era mi sueño
No soy un monstruo, soy el propio demonio
Un demonio
Transformado por el dolor
Vine a causar tu fin
Estoy descontrolado
Esta fuerza brutal colosal
Desmedida, desproporcionada
Conciencia perdida
Una furia liberada
De años contenida
Al borde de un colapso impactante
El poder de un Shinigami
Ya no tienes oportunidad de salvación
La debilidad solo aviva mi hambre
Esparciendo tu hemoglobina por el suelo
Me volví superior
Hoy es el día en que la Luna se baña en rojo
Mira al monstruo en el que me convertí
Ya no reconozco mi rostro en el espejo
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de VG Beats y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: